商品名称： Sick 西克OPR20G-RB417537光泽传感器
商品型号： OPR20G-RB417537
品牌名： Sick 西克
分类： 测量传感器
订货号： 1068823
类型： 识别传感器
|
| 角公差 |
± 5° |
| ch_category_name |
光泽传感器 |
| 尺寸(宽 x 高 x 深) |
42.5 mm x 44 mm x 43.4 mm |
| 感应距离 |
≤ 50 mm |
| 传感器原理 |
Delta-S 技术® |
| 感应距离公差 |
± 5 mm |
| 防护等级 |
III |
| 最小可检测物体 （MDO） |
12 x 14 mm |
| 抖动 |
500 µs |
| 输出电流 Imax. |
< 100 mA 6) |
| 保护电路 |
A 7)C 8)D 9) |
| EU declaration of conformity |
✔ |
| 外壳形状 |
方形 |
| 轴长 |
640 nm |
| 外壳防护等级 |
IP67 |
| 灵敏度 |
高, 中, 低 |
| 开关量输出数量 |
2 (Q1, Q2) |
| 重量 |
130 g |
| 外壳材料 |
塑料, ABS |
| 仓库环境温度 |
–25 °C ... +75 °C |
| 供电电压 |
10 V DC ... 30 V DC 1) |
| 响应时间 |
1 ms 5) |
| UL 文件编号 |
NRKH.E181493 |
| 设置 |
电位计 (灵敏度（Q, Q/, 示教功能）) 3)电缆，IO-Link (Teach-in / Keylock) 4)单示教按键 (示教功能) |
| 残余纹波 |
≤ 5 Vss 2) |
| 抗环境光能力 |
> 50 klx |
| ACMA declaration of conformity |
✔ |
| Moroccan declaration of conformity |
✔ |
| 光生物安全性 (IEC EN 62471) 证书 |
✔ |
| 光点尺寸 |
10 mm x 12 mm |
| 开关频率 |
500 Hz 4) |
| 开关量输出 |
反向脉冲：PNP/NPN |
| 待机时间 |
< 2.5 s |
| UK declaration of conformity |
✔ |
| 关闭延迟 |
0 s ... 30 s |
| 过程数据结构 |
Bit 0 = QL1 的切换信号Bit 1 = QL2 的切换信号Bit 2 = 过程质量警报Bit 3 = 示教成功Bit 4 = 示教已执行Bit 5 ~ 15 = 空 |
| 光源 |
LED, 红色 1) |
| 示教功能程序 |
一个点示教功能静态2 点自学习（静态）二个点示教功能（动态）三个点示教功能（静态） |
| 开关量输出（电压） |
推挽式：PNP/NPN (High: VS - 3 V, Low: < 3 V) |
| 运行环境温度 |
–10 °C ... +55 °C |
| 冲击负荷 |
根据 EN 60068-2-27, 一次冲击（30 g/11 ms）, 持续冲击 (25 g/11 ms) |
| 开启延迟 |
0 s ... 30 s |
| IO-Link |
✔ |
| VendorID |
26 |
| DeviceID HEX |
800058 |
| 物体运动最大速度 |
2 m/s 2) |
| 电流消耗 |
< 150 mA 3) |
| 连接类型 |
M12公插头，5 针 |
| 脉冲宽度 |
≤ 30 s |
| 周期时间 |
2.3 ms |
| China-RoHS |
✔ |
| cULus 认证 |
✔ |
| DeviceID DEC |
8388696 |
|
商品名称： Sick 西克CLV630-0121S01固定式条形码扫描器
商品型号： CLV620-3300
品牌名： Sick 西克
分类： 视觉传感器
订货号： 1047825
类型： 读码器
|
| 激光等级 |
2, 符合 21 CFR 1040.10，个别误差情况参照2019 年 5 月 8 日 Laser Notice No. 56 中所述 (EN 60825-1:2014+A11:2021, IEC 60825-1:2014) |
| 功耗 |
4.5 W |
| 挡风玻璃的材质 |
玻璃 |
| 防护等级 |
III (VDE 0106/IEC 1010-1) |
| 配置软件 |
SOPAS ET |
| 工作环境温度 |
0 °C ... +40 °C |
| 储存温度范围 |
–20 °C ... +70 °C |
| EU declaration of conformity |
✔ |
| 远距离时网格高度、行数 |
15 mm, 8, 185 mm |
| 扫描频率 |
400 Hz ... 1,200 Hz |
| 尺寸（长 x 宽 x 高） |
80 mm x 66 mm x 38 mm |
| MTBF |
100,000 h |
| 可读编码结构 |
一维码 |
| 每个读取门的符号数量 |
1,500500 (对于 CAN 多路转换器功能) |
| 现场总线集成方式 |
可选择通过外部的现场总线模块 CDF600-2 |
| PROFIBUS DP |
✔ |
| 电磁兼容性（EMC） |
EN 61000-6-3 (2001-10) / EN 61000-6-2:2005 |
| 允许相对湿度 |
90 %, 非冷凝 |
| 条码打印对比 (PCS) |
≥ 60 % |
| Profinet 证书 |
✔ |
| 阅读领域 |
侧面 (105°) |
| 传感器类型 |
光栅扫描仪 |
| 每个读取门的代码数量 |
1 ... 50 (自动识别) |
| 功能 |
SICK CAN 传感器网络 CSN（CAN 控制器、CAN 装置、多路转换器/服务器） |
| CANopen |
✔ |
| 打印比率 |
2:1 ... 3:1 |
| 条码解析 |
0.2 mm ... 1 mm |
| EtherCAT® |
✔ |
| 串行 |
✔ , RS-232, RS-422, RS-485 |
| 开关量输出 |
4 (“结果 1”, “结果 2”, 通过 CDB620/CDM420 中备选的参数存储器 CMC6002 提供 2 个输出端) |
| 读取节奏 |
数字输入端, 空程, 串口接口, 自动节奏, CAN |
| 光学信号 |
6 LEDs (Ready, Result, 激光, Data, CAN, LNK TX) |
| 抗冲击能力 |
EN 60068-2-27 (1993) |
| 供电电压 |
10 V DC ... 30 V DC |
| 外壳防护等级 |
IP65 (DIN 40 050) |
| 重量 |
250 g, 无连接电缆 |
| 多重读取数量 |
1 ... 99 |
| 数据传输率 |
20 kbit/s ... 1 Mbit/s |
| PROFINET |
✔ |
| China-RoHS |
✔ |
| cULus 认证 |
✔ |
| 连接类型 |
1 x 15 针 D-Sub-HD 插头（2 m） |
| 光源 |
光点, 激光, 可见, 红色, 655 nm |
| 外壳颜色 |
淡蓝色 (RAL 5012) |
| 条码类型 |
所有常见的条码类型, Code 39, Code 128, Code 93, Codabar, GS1-128 / EAN 128, UPC / GTIN / EAN, 交叉 25 码, Pharmacode 代码, GS1 DataBar, Telepen, MSI/Plessey |
| 抗环境光能力 |
2,000 lx, 在条形码上 |
| Ethercat 证书 |
✔ |
| 光学聚焦 |
固定焦距 |
| 印刷方法代码 |
标签（印刷代码） |
| 每次扫描的代码数量 |
1 ... 20 (标准解码器)1 ... 6 (SMART620) |
| 数字输入端 |
4 (“传感器 1”, “传感器 2”, 通过 CDB620/CDM420 中备选的参数存储器 CMC6002 提供 2 个输入端) |
| 声音信号 |
蜂鸣器 (可关闭, 可设置结果显示功能) |
| 抗振动 |
EN 60068-2-6 (1995) |
| ACMA declaration of conformity |
✔ |
| 4Dpro |
✔ |
| UNSPSC 16.0901 |
43211701 |
| 版本 |
Mid Range |
| 开启角度 |
≤ 50° |
| 读取距离 |
45 mm ... 345 mm 1) |
| 外壳材料 |
压铸铝 |
| MTTF |
40,000 h (激光二极管) 1) |
| CAN |
✔ |
| UK declaration of conformity |
✔ |
| 激光安全 (IEC 60825-1) 生产商声明 |
✔ |
| 使用提示 |
若要连接以太网请使用 CLV6xx 以太网型产品 |
|
商品名称： Sick 西克CLV618-D2410固定式条形码扫描器
商品型号： CLV610-C3000
品牌名： Sick 西克
分类： 视觉传感器
订货号： 1071609
类型： 读码器
|
| 连接类型 |
1 x 15 针 D-Sub-HD 插头（0.9 m） |
| MTTF |
40,000 h (激光二极管) 1) |
| 每个读取门的代码数量 |
1 ... 50 (自动识别) |
| 数据传输率 |
20 kbit/s ... 1 Mbit/s |
| 抗环境光能力 |
2,000 lx, 在条形码上 |
| UNSPSC 16.0901 |
43211701 |
| 读取距离 |
45 mm ... 345 mm 1) |
| 外壳防护等级 |
IP65 (DIN 40 050) |
| 防护等级 |
III (VDE 0106/IEC 1010-1) |
| 重量 |
295 g, 带连接电缆 |
| 尺寸（长 x 宽 x 高） |
80 mm x 66 mm x 38 mm |
| 条码类型 |
所有常见的条码类型, Code 39, Code 128, Code 93, Codabar, UPC / GTIN / EAN, 交叉 25 码, Pharmacode 代码 |
| 每次扫描的代码数量 |
1 ... 10 (标准解码器)1 ... 6 (SMART620) |
| 开关量输出 |
4 (“结果 1”, “结果 2”, 通过 CDB620/CDM420 中备选的参数存储器 CMC6002 提供 2 个输出端) |
| 抗振动 |
EN 60068-2-6:2008-02 |
| MTBF |
100,000 h |
| 功能 |
SICK CAN 传感器网络 CSN（CAN 控制器、CAN 装置、多路转换器/服务器） |
| 光学信号 |
1 RGB-LED 灯 (多功能) |
| 抗冲击能力 |
EN 60068-2-27:2009-05 |
| EU declaration of conformity |
✔ |
| 4Dpro |
✔ |
| 供货范围 |
单台扫描仪 |
| 光源 |
光点, 激光, 可见, 红色, 655 nm |
| 激光等级 |
2, 符合 21 CFR 1040.10，个别误差情况参照2019 年 5 月 8 日 Laser Notice No. 56 中所述 (EN 60825-1:2014+A11:2021, IEC 60825-1:2014) |
| 可读编码结构 |
一维码 |
| 多重读取数量 |
1 ... 99 |
| CAN |
✔ |
| 声音信号 |
蜂鸣器 (可关闭, 可设置结果显示功能) |
| ACMA declaration of conformity |
✔ |
| 挡风玻璃的材质 |
玻璃 |
| 每个读取门的符号数量 |
1,500500 (对于 CAN 多路转换器功能) |
| 激光安全 (IEC 60825-1) 生产商声明 |
✔ |
| 光学聚焦 |
固定焦距 |
| 开启角度 |
≤ 50° |
| 功耗 |
2.8 W |
| 外壳材料 |
压铸铝 |
| 串行 |
✔ , RS-232 |
| 电磁兼容性（EMC） |
EN 61000-6-4 (2007-01) + A1 (2011) / EN 61000-6-2:2005-08 |
| 允许相对湿度 |
90 %, 非冷凝 |
| 阅读领域 |
侧面 (105°) |
| 外壳颜色 |
淡蓝色 (RAL 5012) |
| 配置软件 |
SOPAS ET |
| 条码打印对比 (PCS) |
≥ 60 % |
| 传感器类型 |
光栅扫描仪 |
| 读取节奏 |
数字输入端, 空程, 串口接口, 自动节奏, CAN |
| 工作环境温度 |
0 °C ... +40 °C |
| UK declaration of conformity |
✔ |
| China-RoHS |
✔ |
| Profinet 证书 |
✔ |
| 扫描频率 |
400 Hz ... 1,000 Hz |
| 打印比率 |
2:1 ... 3:1 |
| 版本 |
Mid Range |
| 条码解析 |
0.2 mm ... 1 mm |
| 供电电压 |
10 V DC ... 30 V DC |
| 印刷方法代码 |
标签（印刷代码） |
| 数字输入端 |
4 (“传感器 1”, “传感器 2”, 通过 CDB620/CDM420 中备选的参数存储器 CMC6002 提供 2 个输入端) |
| 储存温度范围 |
–20 °C ... +70 °C |
| 远距离时网格高度、行数 |
15 mm, 8, 185 mm |
| BIS registration |
✔ |
|
商品名称： Sick 西克CLV610-C3000固定式条形码扫描器
商品型号： CLV618-D2520
品牌名： Sick 西克
分类： 视觉传感器
订货号： 1078582
类型： 读码器
|
| 阅读领域 |
侧面 (105°) |
| 条码解析 |
0.35 mm ... 1 mm |
| 打印比率 |
2:1 ... 3:1 |
| EU declaration of conformity |
✔ |
| 供货范围 |
单台扫描仪 |
| 挡风玻璃的材质 |
玻璃 |
| 尺寸（长 x 宽 x 高） |
80 mm x 96 mm x 38 mm |
| 数字输入端 |
2 (1 x “传感器 1”, 1 x 通过 PROFINET Ctrl.-Bits) |
| 供电电压 |
10 V DC ... 30 V DC |
| 外壳材料 |
压铸铝 |
| MTBF |
100,000 h |
| 可读编码结构 |
一维码 |
| 每次扫描的代码数量 |
1 ... 10 (标准解码器)1 ... 6 (SMART620) |
| 数据传输率 |
符合 IEEE 802.3 的 2 端口以太网（传输率：100 MBit/s、全双工传输、2 端口开关、自动协商、自动跳线）。最大的数据长度通过通信模式（碎片记录）限制在 4,000 字节内。 |
| PROFINET |
✔ |
| 配置软件 |
SOPAS ET |
| 抗冲击能力 |
EN 60068-2-27:2009-05 |
| 工作环境温度 |
0 °C ... +40 °C |
| UK declaration of conformity |
✔ |
| cULus 认证 |
✔ |
| 光源 |
光点, 激光, 可见, 红色, 655 nm |
| 条码类型 |
所有常见的条码类型, Code 39, Code 128, Code 93, Codabar, UPC / GTIN / EAN, 交叉 25 码, Pharmacode 代码 |
| 每个读取门的代码数量 |
1 ... 50 (自动识别) |
| 防护等级 |
III (VDE 0106/IEC 1010-1) |
| 功能 |
服务接口 |
| 开关量输出 |
4 (通过 PROFINET Ctrl.-Bits) |
| 读取节奏 |
空程, 自动节奏, 现场总线输入端, 命令, 数字输入 |
| China-RoHS |
✔ |
| 4Dpro |
✔ |
| 连接类型 |
1 x “POWER”接口，5 针 M12 连接器，A 编码1 x “PROFINET P1”接口，4 针 M12 插座，D 编码1 x “PROFINET P2”接口，4 针 M12 插座，D 编码1 x Micro-USB 插座，B 型 |
| 激光等级 |
2, 符合 21 CFR 1040.10，个别误差情况参照2019 年 5 月 8 日 Laser Notice No. 56 中所述 (EN 60825-1:2014+A11:2021, IEC 60825-1:2014) |
| 扫描频率 |
400 Hz ... 1,000 Hz |
| 多重读取数量 |
1 ... 99 |
| 抗振动 |
EN 60068-2-6:2008-02 |
| ACMA declaration of conformity |
✔ |
| 功耗 |
5 W |
| MTTF |
40,000 h (激光二极管) 1) |
| 每个读取门的符号数量 |
1,500 |
| 抗环境光能力 |
2,000 lx, 在条形码上 |
| UNSPSC 16.0901 |
43211701 |
| USB |
✔ |
| 传感器类型 |
行扫描 |
| 开启角度 |
≤ 50° |
| 读取距离 |
44 mm ... 683 mm 1) |
| 重量 |
+ 310.5 g |
| 电磁兼容性（EMC） |
EN 61000-6-4 (2007-01) + A1 (2011) / EN 61000-6-2:2005-08 |
| 条码打印对比 (PCS) |
≥ 60 % |
| 激光安全 (IEC 60825-1) 生产商声明 |
✔ |
| 版本 |
Long Range |
| 光学聚焦 |
固定焦距 |
| 外壳颜色 |
淡蓝色 (RAL 5012) |
| 外壳防护等级 |
IP65 (DIN 40 050) |
| 印刷方法代码 |
标签（印刷代码） |
| 光学信号 |
5 LEDs |
| 储存温度范围 |
–20 °C ... +70 °C |
| 允许相对湿度 |
90 %, 非冷凝 |
| Profinet 证书 |
✔ |
|
|
商品名称： Sick 西克CLV618-D2520固定式条形码扫描器
商品型号： CLV612-C3000
品牌名： Sick 西克
分类： 视觉传感器
订货号： 1062862
类型： 读码器
|
| 功耗 |
2.8 W |
| 外壳颜色 |
淡蓝色 (RAL 5012) |
| 挡风玻璃的材质 |
玻璃 |
| 可读编码结构 |
一维码 |
| 多重读取数量 |
1 ... 99 |
| 串行 |
✔ , RS-232 |
| 光学信号 |
1 RGB-LED 灯 (多功能) |
| 储存温度范围 |
–20 °C ... +70 °C |
| 4Dpro |
✔ |
| 光源 |
光点, 激光, 可见, 红色, 655 nm |
| 重量 |
295 g, 带连接电缆 |
| 打印比率 |
2:1 ... 3:1 |
| 每个读取门的代码数量 |
1 ... 50 (自动识别) |
| 每个读取门的符号数量 |
1,500500 (对于 CAN 多路转换器功能) |
| 条码打印对比 (PCS) |
≥ 60 % |
| Profinet 证书 |
✔ |
| 外壳材料 |
压铸铝 |
| 工作环境温度 |
0 °C ... +40 °C |
| 连接类型 |
1 x 15 针 D-Sub-HD 插头（0.9 m） |
| 尺寸（长 x 宽 x 高） |
80 mm x 66 mm x 38 mm |
| 数据传输率 |
20 kbit/s ... 1 Mbit/s |
| 数字输入端 |
4 (“传感器 1”, “传感器 2”, 通过 CDB620/CDM420 中备选的参数存储器 CMC6002 提供 2 个输入端) |
| UK declaration of conformity |
✔ |
| 版本 |
Short Range |
| 扫描频率 |
400 Hz ... 1,000 Hz |
| 供电电压 |
10 V DC ... 30 V DC |
| 读取节奏 |
数字输入端, 空程, 串口接口, 自动节奏, CAN |
| 抗冲击能力 |
EN 60068-2-27:2009-05 |
| 允许相对湿度 |
90 %, 非冷凝 |
| EU declaration of conformity |
✔ |
| UNSPSC 16.0901 |
43211701 |
| 读取距离 |
28 mm ... 78 mm 1) |
| MTBF |
100,000 h |
| 功能 |
SICK CAN 传感器网络 CSN（CAN 控制器、CAN 装置、多路转换器/服务器） |
| China-RoHS |
✔ |
| 阅读领域 |
侧面 (105°) |
| MTTF |
40,000 h (激光二极管) 1) |
| 条码类型 |
所有常见的条码类型, Code 39, Code 128, Code 93, Codabar, UPC / GTIN / EAN, 交叉 25 码, Pharmacode 代码 |
| 配置软件 |
SOPAS ET |
| 激光等级 |
2, 符合 21 CFR 1040.10，个别误差情况参照2019 年 5 月 8 日 Laser Notice No. 56 中所述 (EN 60825-1:2014+A11:2021, IEC 60825-1:2014) |
| 开启角度 |
≤ 50° |
| 印刷方法代码 |
标签（印刷代码） |
| 每次扫描的代码数量 |
1 ... 10 (标准解码器)1 ... 6 (SMART620) |
| CAN |
✔ |
| 抗振动 |
EN 60068-2-6:2008-02 |
| ACMA declaration of conformity |
✔ |
| 激光安全 (IEC 60825-1) 生产商声明 |
✔ |
| 传感器类型 |
光栅扫描仪 |
| 开关量输出 |
4 (“结果 1”, “结果 2”, 通过 CDB620/CDM420 中备选的参数存储器 CMC6002 提供 2 个输出端) |
| 声音信号 |
蜂鸣器 (可关闭, 可设置结果显示功能) |
| 电磁兼容性（EMC） |
EN 61000-6-4 (2007-01) + A1 (2011) / EN 61000-6-2:2005-08 |
| 抗环境光能力 |
2,000 lx, 在条形码上 |
| 光学聚焦 |
固定焦距 |
| 条码解析 |
0.1 mm ... 0.2 mm |
| 外壳防护等级 |
IP65 (DIN 40 050) |
| 防护等级 |
III (VDE 0106/IEC 1010-1) |
| 远距离时网格高度、行数 |
15 mm, 8, 185 mm |
| 供货范围 |
单台扫描仪 |
|
商品名称： Sick 西克SX0A-B1705B系统插件和扩展模块
商品型号： SX0A-B1705B
品牌名： Sick 西克
分类： 传感器附件
订货号： 2027174
类型： 电缆及适配器
|
| 供货范围 |
带 1 x M20 电缆压盖、1 x M20 空插头、 2 x M12 空插头 |
| 描述 |
用于 S3000 Professional 和 Expert |
| UK declaration of conformity |
✔ |
| 电缆 |
5 m, 17 芯, PVC |
| China-RoHS |
✔ |
| 中国 GB 证书 |
✔ |
| 屏蔽 |
无屏蔽 |
| 连接技术 |
裸线端 |
| 特殊规格 |
预集束, 不适用于增量型编码器，集成配置存储器 |
| 导线皮材料 |
PVC |
|
|
商品名称： Sick 西克SX0A-B1305B系统插件和扩展模块
商品型号： SX0A-B1305B
品牌名： Sick 西克
分类： 传感器附件
订货号： 2027172
类型： 电缆及适配器
|
| UK declaration of conformity |
✔ |
| China-RoHS |
✔ |
| 导线皮材料 |
PVC |
| 电缆 |
5 m, 13 芯, PVC |
| 特殊规格 |
预集束, 不适用于增量型编码器，集成配置存储器 |
| 描述 |
用于 S3000 Advanced |
| 屏蔽 |
无屏蔽 |
| 连接技术 |
裸线端 |
| 中国 GB 证书 |
✔ |
| 供货范围 |
带 1 x M20 电缆压盖、1 x M20 空插头、 2 x M12 空插头 |
|
商品名称： Sick 西克SX0A-B1305D系统插件和扩展模块
商品型号： SX0A-B1305D
品牌名： Sick 西克
分类： 传感器附件
订货号： 2027176
类型： 电缆及适配器
|
| 描述 |
用于 S3000 Professional 和 Expert |
| UK declaration of conformity |
✔ |
| 供货范围 |
带 1 x M20 电缆压盖、 2 x M12 电缆压盖、1 x M20 空插头、 6 x M12 空插头 |
| 电缆 |
5 m, 13 芯, PVC |
| China-RoHS |
✔ |
| 特殊规格 |
预集束, 用于增量型编码器，集成配置存储器 |
| 屏蔽 |
无屏蔽 |
| 导线皮材料 |
PVC |
| 连接技术 |
裸线端 |
| 中国 GB 证书 |
✔ |
|
商品名称： Sick 西克SX0A-B0905G系统插件和扩展模块
商品型号： SX0A-B0905G
品牌名： Sick 西克
分类： 传感器附件
订货号： 2049222
类型： 电缆及适配器
|
| 供货范围 |
带 1 x M20 电缆压盖、1 x M20 空插头、 2 x M12 空插头 |
| 屏蔽 |
无屏蔽 |
| China-RoHS |
✔ |
| 导线皮材料 |
PVC |
| UK declaration of conformity |
✔ |
| 连接技术 |
裸线端 |
| 中国 GB 证书 |
✔ |
| 电缆 |
5 m, 9 芯, PVC |
| 描述 |
用于 S3000 Standard 和 Remote |
| 特殊规格 |
预集束，电缆连接向后, 不适用于增量型编码器，集成配置存储器 |
|
商品名称： Sick 西克FX3-MPL000001系统插件和扩展模块
商品型号： FX3-MPL000001
品牌名： Sick 西克
分类： 安全传感器
订货号： 1043700
类型： 安全控制器
|
| ACMA declaration of conformity |
✔ |
| China-RoHS |
✔ |
| EC-Type-Examination（欧洲卫生工程设计集团）认证 |
✔ |
| 连接技术 |
螺纹接线端 |
| 兼容设备 |
用于 FX3-CPU0 和 FX3-CPU1 |
| UK declaration of conformity |
✔ |
| 描述 |
系统插件：Flexi Soft 系统的电压供给和系统配置存储（无 EFI 功能设备） |
| cULus 认证 |
✔ |
| KC-Mark 证书 |
✔ |
| UK-Type-Examination（欧洲卫生工程设计集团）认证 |
✔ |
| EU declaration of conformity |
✔ |
| cTUVus 认证证书 |
✔ |
|
