商品名称： P+F 倍加福 HiD2822 SIL-Capable Products for Hazardous Areas Safety Integrity Level 2
商品型号： HiD2822
品牌名： P+F 倍加福
分类： 安全传感器
订货号：
类型： 隔离栅
|
| Degree of protection |
IP20 |
| Mass |
approx. 140 g |
| Input/Output |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| IECEx certificate |
IECEx CES 21.0011 |
| Height |
114 mm |
| Width |
18 mm |
| Rated values |
acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) |
| Directive 2014/34/EU |
EN IEC 60079-0:2018 , EN 60079-11:2012 |
| Output/Output |
basic insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 50 V |
| Labeling |
space for labeling at the front |
| Output |
signal: 2 relays SPST per channel, phase selectable |
| Maximum safe voltage |
U 250 V AC (Attention! U is no rated voltage.) |
| Pulse/Pause ratio |
min. 20 ms / min. 20 ms |
| Output/power supply |
basic insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 50 V |
| CSA approval |
CoC 80097459 (cCSAus) |
| Rated voltage |
U 19 ... 30 V DC bus powered via Termination Board |
| Display elements |
LEDs |
| Control elements |
DIP switch |
| Configuration |
via DIP switches |
| Input |
Ex ia |
| Switching point/switching hysteresis |
1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA |
| Coding |
pin 1 and 2 trimmed For further information see system description. |
| Rated current |
I 45 mA at 24 V, relay energized |
| EU-type examination certificate |
CESI 21 ATEX 017 |
| Line fault detection |
breakage I ≤ 0.1 mA , short-circuit I ≥ 6.5 mA |
| Open circuit voltage/short-circuit current |
approx. 10 V DC / approx. 8 mA |
| Mounting |
on termination board |
| Switching frequency |
< 10 Hz |
| Electromagnetic compatibility |
NE 21:2017 EN 61326-3-2:2018 For further information see system description. |
| IECEx marking |
[Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I |
| Response time |
20 ms |
| Output type |
open collector transistor (internal fault bus) |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Power dissipation |
1.1 W at 24 V |
| Mechanical life |
10 switching cycles |
| Directive 2014/30/EU |
EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| Current |
I 20 mA |
| Power |
P 66 mW |
| Input/input |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 60 V |
| Factory setting |
input closed, relay energized, lead fault detection enabled |
| Ambient temperature |
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) |
| Connection |
SL1: 6b |
| Depth |
130 mm |
| Safety Integrity Level (SIL) |
SIL 2 |
| Dimensions |
18 x 114 x 130 mm (0.7 x 4.5 x 5.1 inch) (W x H x D) |
| Contact loading |
50 V DC / 0.5 A non-inductive |
| Input/power supply |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Marking |
II (1)G [Ex ia Ga] IIC [exsign] II (1)D [Ex ia Da] IIIC [exsign] I (M1) [Ex ia Ma] I |
| Connection side |
control side |
| Voltage |
U 13.2 V |
| Control drawing |
116-0487 (cCSAus) |
| Signal type |
Digital Input |
| Protection against electrical shock |
UL 61010-1:2012 |
|
商品名称： P+F 倍加福 RC10-14-N3-Y110970 Sensors for Hazardous Areas 电感式传感器
商品型号： RC10-14-N3-Y110970
品牌名： P+F 倍加福
分类： 开关传感器
订货号：
类型： 电感式接近开关
|
| 连接类型 |
电缆 |
| 高度 |
32,5 mm |
| 弯曲半径 |
> 10 x 缆线直径 |
| 颜色 |
蓝色 |
| 输出类型_1 |
2 线 |
| 材料 |
PVC |
| 在危险区域使用： |
参见使用说明书 |
| 直径 |
2,5 mm |
| 开关功能 |
常闭 (NC) |
| 输出类型 |
NAMUR，双稳态 |
| 环境温度 |
-20 ... 100 °C (-4 ... 212 °F) |
| 外壳材料 |
PBT |
| 防护等级 |
IP67 |
| 电缆直径 |
2,6 mm ± 0,2 mm |
| 额定电压 |
U 8,2 V （R 约 1 kΩ） |
| 线芯横截面积 |
0,14 mm |
| 标准 |
EN IEC 60947-5-2 |
| 长度 |
L 2 m |
| 导线端箍 |
是 |
| 长度_1 |
20 mm |
| UL 认证 |
cULus 认证，一般用途 |
| 芯数 |
2 |
| 可用前的时间延迟 |
t ≤ 5 ms |
| 内径 |
10 mm |
| NAMUR |
EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 |
| 导线 A |
1 mA |
| 迟滞 |
H 类型 1 % |
| 反极性保护 |
反极性保护 |
| 宽度 |
25 mm |
| 导线 B |
3 mA |
| 设备保护级别 Gb |
PTB 99 ATEX 2128 X |
|
商品名称： P+F 倍加福 RJ15-N-Y52553 Sensors for Hazardous Areas 电感式传感器
商品型号： RJ15-N-Y52553
品牌名： P+F 倍加福
分类： 开关传感器
订货号：
类型： 电感式传感器
|
| 输出类型_1 |
2 线 |
| 控制图 |
116-0165 |
| 电缆直径 |
4,8 mm ± 0,2 mm |
| 开关功能 |
常闭 (NC) |
| 设备保护级别 Gb |
PTB 99 ATEX 2128 X |
| UL 认证 |
cULus 认证，一般用途 |
| 环境温度 |
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) |
| 防护等级 |
IP67 |
| 长度 |
L 2 m |
| 诊断覆盖率 (DC) |
0 % |
| 高度 |
25 mm |
| 检测到测量板 |
≤ 1 mA 在额定电压下 |
| MTTF |
9340 a |
| 标准 |
EN IEC 60947-5-2 |
| 线芯横截面积 |
0,34 mm |
| 直径 |
3 mm |
| 外壳材料 |
PBT |
| 未检测到测量板 |
≥ 3 mA 在额定电压下 |
| NAMUR |
EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 |
| 宽度 |
29 mm |
| 导线端箍 |
是 |
| 材料 |
PUR |
| 颜色 |
黑色 |
| 工作电压 |
U 5 ... 25 V |
| 额定电压 |
U 8,2 V （R 约 1 kΩ） |
| 连接类型 |
电缆 |
| 芯数 |
2 |
| 任务时间 (T |
) 20 a |
| 长度_1 |
45 mm |
| 输出类型 |
NAMUR |
| 开关频率 |
f 0 ... 1500 Hz |
| 在危险区域使用： |
参见使用说明书 |
| 内径 |
15 mm |
| 弯曲半径 |
> 10 x 缆线直径 |
|
商品名称： P+F 倍加福 KFD2-SH-Ex1 SIL-Capable Products for Hazardous Areas Safety Integrity Level 3
商品型号： KFD2-SH-Ex1
品牌名： P+F 倍加福
分类： 安全传感器
订货号：
类型： 隔离栅
|
| Input |
Ex ia |
| Input/power supply |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Power consumption |
max. 2.3 W |
| Relay de-energized |
I < 2.1 mA and I > 5.9 mA |
| Relay energized |
2.8 mA < I < 5.3 mA |
| Directive 2006/42/EC |
EN/ISO 13849-1:2015 |
| Rated current |
I ≤ 130 mA |
| Mass |
approx. 280 g |
| Connection |
screw terminals |
| Maximum safe voltage |
U 40 V AC/DC (Attention! The rated voltage can be lower.) |
| Certificate |
TÜV 99 ATEX 1493 X |
| Marking_1 |
II 3G Ex ec nC IIC T4 Gc |
| Output I |
relay , signal |
| Rated voltage |
10 ... 30 V DC |
| Degree of protection |
IP20 |
| Mounting |
on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 |
| EU-type examination certificate |
PTB 00 ATEX 2042 |
| Directive 2014/30/EU |
EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| Electromagnetic compatibility |
NE 21:2017 , EN 61326-3-1:2017 |
| IECEx marking |
Ex ec nC IIC T4 Gc |
| Mutual output I, II, III |
basic insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 50 V |
| Output/power supply |
reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 V |
| Input/Output |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Contact loading_1 |
50 V AC/1 A/cos φ > 0.7; 24 V DC/1 A resistive load |
| Maximum safe voltage_1 |
U output I/output II: 253 V AC/DC (Attention! U is no rated voltage.) output III: 60 V AC/DC (Attention! U is no rated voltage.) |
| Power |
P 41 mW (linear characteristic) |
| Output II |
relay , signal |
| Marking |
II (1)G [Ex ia Ga] IIC [exsign] II (1)D [Ex ia Da] IIIC [exsign] I (M1) [Ex ia Ma] I |
| Contact loading |
50 V AC/1 A/cos φ > 0.7; 24 V DC/1 A resistive load |
| Response delay |
≤ 1 ms |
| Ripple |
≤ 10 % |
| Mechanical life_1 |
50 x 10 switching cycles |
| Labeling |
space for labeling at the front |
| Current |
I 16.8 mA |
| Directive 2014/34/EU |
EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-7:2015+A1:2018 , EN 60079-11:2012 , EN IEC 60079-15:2019 |
| Safety |
IEC/EN 61508:2010 |
| Dimensions |
40 x 107 x 115 mm (1.6 x 4.2 x 4.5 inch) (W x H x D) , housing type C1 |
| Voltage |
U 9.56 V |
| Signal type |
Digital Input |
| Power dissipation |
2.1 W |
| Display elements |
LEDs |
| Systematic capability (SC) |
SC 3 |
| Ambient temperature |
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) |
| Control drawing |
116-0158 |
| Connection side |
control side |
| Open circuit voltage/short-circuit current |
approx. 8.4 V DC / approx. 11.7 mA |
| Signal level |
1-signal: (L+) -2.5 V (7 mA, short-circuit proof) / 0-signal: blocked output (Leakage current ≤ 10 µA) |
| Performance level (PL) |
PL d |
| Safety Integrity Level (SIL) |
SIL 3 |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Mechanical life |
50 x 10 switching cycles |
| Switching frequency |
5 Hz |
| IECEx certificate |
IECEx TUN 19.0013X |
| Output III |
electronic output, passive , fault signal |
| Lead resistance |
≤ 50 Ω, in hazardous area cable capacitances and inductivities are to be taken into account |
|
商品名称： P+F 倍加福 NJ2-14GM-N-C50 Sensors for Hazardous Areas 电感式传感器
商品型号： NJ2-14GM-N-C50
品牌名： P+F 倍加福
分类： 开关传感器
订货号：
类型： 电感式接近开关
|
| 确保操作距离 |
s 0 ... 1,62 mm |
| 未检测到测量板 |
min. 3 mA |
| 检测到测量板 |
≤ 1 mA |
| UL 认证 |
cULus 认证，一般用途 |
| 连接类型 |
连接器 (Lemo) |
| 防护等级 |
IP67 |
| 长度 |
48 mm |
| 标准 |
EN IEC 60947-5-2 |
| 环境温度 |
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) |
| 设备保护级别 Gb |
IECEx PTB 11.0037X |
| 感应面 |
PBT |
| 在危险区域使用： |
参见使用说明书 |
| 开关功能 |
常闭 (NC) |
| 衰减系数 r_1 |
0,3 |
| 额定电压 |
U 8,2 V （R 约 1 kΩ） |
| 任务时间 (T |
) 20 a |
| 设备保护级别 Gb_1 |
PTB 00 ATEX 2048 X |
| 输出类型_1 |
2 线 |
| MTTF |
5887 a |
| 直径 |
14 mm |
| 供货范围 |
配备 2 个螺母 |
| 额定工作距离 |
s 2 mm |
| 衰减系数 r_2 |
0,85 |
| 开关频率 |
f 0 ... 3000 Hz |
| 设备保护级别 Mb |
IECEx PTB 11.0037X |
| CML 认证 |
根据要求 |
| 输出类型 |
NAMUR |
| 设备保护级别 Da_1 |
PTB 00 ATEX 2048 X |
| 衰减系数 r |
0,4 |
| 设备保护级别 Da |
IECEx PTB 11.0037X |
| 外壳材料 |
不锈钢 1.4305 / AISI 303 |
| 安装 |
齐平 |
| NAMUR |
EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 |
| 诊断覆盖率 (DC) |
0 % |
|
商品名称： P+F 倍加福 RC15-14-N0-Y95903 Sensors for Hazardous Areas 电感式传感器
商品型号： RC15-14-N0-Y95903
品牌名： P+F 倍加福
分类： 开关传感器
订货号：
类型： 电感式接近开关
|
| 任务时间 (T |
) 20 a |
| 诊断覆盖率 (DC) |
0 % |
| 测量锥形 |
6 mm，1.4305 / AISI 303 |
| UL 认证 |
cULus 认证，一般用途 |
| 连接类型 |
电缆 PVC ， 150 mm 压接端子插座 60888-3，AMP |
| 质量 |
18 g |
| 高度 |
32,5 mm |
| 输出类型_1 |
2 线 |
| 检测到测量板 |
≤ 1 mA |
| 外壳材料 |
PBT |
| 在危险区域使用： |
参见使用说明书 |
| NAMUR |
EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 |
| 设备保护级别 Gb |
PTB 99 ATEX 2128 X |
| 输出类型 |
NAMUR |
| 标准 |
EN IEC 60947-5-2 |
| 环境温度 |
-20 ... 65 °C (-4 ... 149 °F) |
| 防护等级 |
IP67 |
| 宽度 |
25 mm |
| 长度 |
20 mm |
| 额定电压 |
U 8 V |
| 开关频率 |
f 0 ... 1500 Hz |
| 未检测到测量板 |
min. 3 mA |
| MTTF |
5990 a |
| 开关功能 |
常闭 (NC) |
| 存储温度 |
-40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) |
| 内径 |
15 mm |
| 线芯横截面积 |
0,14 mm |
| 工作电压 |
U 5 ... 25 V |
|
商品名称： P+F 倍加福 RC10-14-N3-Y187454 Sensors for Hazardous Areas 电感式传感器
商品型号： RC10-14-N3-Y187454
品牌名： P+F 倍加福
分类： 开关传感器
订货号：
类型： 电感式接近开关
|
| 反极性保护 |
反极性保护 |
| MTTF |
2130 a |
| UL 认证 |
cULus 认证，一般用途 |
| 质量 |
20 g |
| 高度 |
32,5 mm |
| 在危险区域使用： |
参见使用说明书 |
| 诊断覆盖率 (DC) |
0 % |
| 任务时间 (T |
) 20 a |
| 存储温度 |
-40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) |
| 长度 |
20 mm |
| 线芯横截面积 |
0,14 mm |
| 工作电压 |
U 5 ... 25 V |
| 内径 |
10 mm |
| 通道速度 |
v ≤ 10 m/s |
| 通电 |
≥ 3 mA 当 U = 8 V ≥ 4,2 mA 当 U = 10 |
| 额定电压 |
U 8,2 V （R 约 1 kΩ） |
| NAMUR |
EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 |
| 连接类型 |
电缆 PVC ， 150 mm 压接端子插座 60888-3，AMP |
| 标准 |
EN IEC 60947-5-2 |
| 设备保护级别 Gb |
PTB 99 ATEX 2128 X |
| 开关功能 |
常闭 (NC) |
| 输出类型_1 |
2 线 |
| 环境温度 |
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) |
| 外壳材料 |
PBT |
| 宽度 |
25 mm |
| 输出类型 |
NAMUR，双稳态 |
| 迟滞 |
H 类型 1 % |
| 可用前的时间延迟 |
t ≤ 5 ms |
| 测量锥形 |
4 mm，1.4401 |
| 防护等级 |
IP67 |
|
商品名称： P+F 倍加福 NJ4-12GK-N-Y29789 Sensors for Hazardous Areas 电感式传感器
商品型号： NJ4-12GK-N-Y29789
品牌名： P+F 倍加福
分类： 开关传感器
订货号：
类型： 电感式接近开关
|
| 额定工作距离 |
s 4 mm |
| 检测到测量板 |
≤ 1 mA |
| 设备保护级别 Da |
IECEx PTB 11.0037X |
| 设备保护级别 Mb |
IECEx PTB 11.0037X |
| UL 认证 |
cULus 认证，一般用途 |
| 衰减系数 r |
0,4 |
| 在危险区域使用： |
参见使用说明书 |
| 电缆直径 |
4,8 mm ± 0,2 mm |
| 长度_1 |
35 mm |
| 衰减系数 r_2 |
0,85 |
| 设备保护级别 Gb_1 |
PTB 00 ATEX 2048 X |
| CML 认证 |
根据要求 |
| 环境温度 |
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) |
| 材料 |
PVC |
| 输出类型 |
NAMUR |
| 标准 |
EN IEC 60947-5-2 |
| 弯曲半径 |
> 10 x 电缆直径 |
| 安装 |
非齐平 |
| 确保操作距离 |
s 0 ... 3,24 mm |
| MTTF |
11774 a |
| NAMUR |
EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 |
| 设备保护级别 Gb |
IECEx PTB 11.0037X |
| 设备保护级别 Da_1 |
PTB 00 ATEX 2048 X |
| 线芯横截面积 |
0,34 mm |
| 外壳材料 |
PBT |
| 感应面 |
PBT |
| 开关功能 |
常闭 (NC) |
| 任务时间 (T |
) 20 a |
| 诊断覆盖率 (DC) |
0 % |
| 防护等级 |
IP68 |
| 衰减系数 r_1 |
0,3 |
| 输出类型_1 |
2 线 |
| 未检测到测量板 |
min. 3 mA |
| ANZEx |
18.3018X |
| 长度 |
L 5 m |
| 开关频率 |
f 0 ... 1500 Hz |
| 直径 |
12 mm |
| 额定电压 |
U 8,2 V （R 约 1 kΩ） |
| 连接类型 |
电缆 |
|
商品名称： P+F 倍加福 S1SD-1AI-2U 信号调节器 SC-System (DIN rail, compact design)
商品型号： S1SD-1AI-2U
品牌名： P+F 倍加福
分类： 安全传感器
订货号：
类型： 隔离栅
|
| Power consumption |
1.4 W |
| Labeling |
space for labeling at the front |
| IECEx marking |
Ex nA IIC T4 Gc |
| Output signal_1 |
0/1 ... 5 V, 0/2 ... 10 V , load ≥ 5 kΩ 0/4 ... 20 mA , load ≤ 300 Ω |
| Signal type |
Analog input |
| Directive 2014/30/EU |
EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| Width |
6.2 mm |
| UL approval |
E106378 |
| Input/Other circuits |
safe electrical isolation by reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 V test voltage 3 kV, 50 Hz, 1 min |
| Rated voltage |
U 16.8 ... 31.2 V DC |
| Power dissipation |
0.8 W |
| Open circuit voltage/short-circuit current |
≤ 22 V / 35 mA |
| Available voltage |
16 V at 20 mA |
| Depth |
107 mm |
| Damaging gas |
designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 |
| IECEx certificate |
IECEx UL 16.0116X |
| Connection_1 |
terminals 7+, 8- |
| Protection against electrical shock |
EN 61010-1:2010 |
| Connection side |
control side |
| Output signal |
0/1 ... 5 V, 0/2 ... 10 V , load ≥ 5 kΩ 0/4 ... 20 mA , load ≤ 300 Ω |
| Influence of ambient temperature |
< 100 ppm/K of full-scale value |
| Frequency range |
0 ... 100 Hz |
| Ripple |
≤ 10 mV |
| Output/power supply |
safe electrical isolation by reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 V test voltage 3 kV, 50 Hz, 1 min |
| Mass |
approx. 70 g |
| Height |
97 mm |
| Certificate |
DEMKO 16 ATEX 1750X |
| Directive 2014/34/EU |
EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-15:2010 |
| Output I/II |
safe electrical isolation by reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 V test voltage 3 kV, 50 Hz, 1 min |
| Degree of protection |
IP20 |
| Ambient temperature |
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) |
| Dimensions |
6.2 x 97 x 107 mm (0.24 x 3.82 x 4.21 inch) (W x H x D) , housing type S1 |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Operation time |
MTBF: 272 a acc. to SN 29500 stationary continuous operating, average ambient temperature 40 °C (104 °F) |
| Accuracy |
max. 0.1 % of full-scale value |
| Storage temperature |
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) |
| Core cross section |
0.5 ... 2.5 mm (20 ... 14 AWG) |
| Marking |
II 3G Ex nA IIC T4 Gc |
| Connection |
screw terminals |
| Input signal |
0/4 ... 20 mA 0/2 ... 10 V |
| Input resistance |
≤ 25 Ω |
| Rise time/fall time |
≤ 3.5 ms |
| Mounting |
on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 |
| Transmission range |
linearity range: -1 ... 110 % |
|
商品名称： P+F 倍加福 HiD2030 SIL-Capable Products for Hazardous Areas Safety Integrity Level 2
商品型号： HiD2030
品牌名： P+F 倍加福
分类： 安全传感器
订货号：
类型： 隔离栅
|
| Safety Integrity Level (SIL) |
SIL 2 |
| Directive 2014/34/EU |
EN 60079-0:2018 , EN 60079-11:2012 |
| IECEx certificate |
IECEx CSAE 21.0010X |
| IECEx marking |
[Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I |
| Width |
18 mm |
| Output/power supply |
basic insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 V |
| Factory setting |
4 ... 20 mA |
| Ambient temperature |
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F) |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Input/Output |
safe electrical isolation acc. to IEC 60079-11:2007, voltage peak value 375 V |
| Influence of ambient temperature |
≤ 2 µA/K |
| Height |
114 mm |
| Response time |
70 ms , 10 ... 90 % step change |
| Power |
P 605 mW |
| Coding |
pin 1 and 3 trimmed For further information see system description. |
| Deviation |
at 20 °C (68 °F), 0/4 ... 20 mA ≤ 20 µA incl. calibration, linearity, hysteresis, loads and fluctuations of supply voltage |
| CSA approval |
CoC 80072560 (cCSAus) |
| Communication |
pass-through of HART signal to safe area The current sink terminals 4, 7 and 5, 6 do not pass HART signal to safe area. |
| Mounting |
on termination board |
| Voltage |
U 26 V |
| Signal type |
Analog input |
| Connection side |
control side |
| Connection |
SL1: 6b |
| Marking |
II (1)G [Ex ia Ga] IIC [exsign] II (1)D [Ex ia Da] IIIC [exsign] I (M1) [Ex ia Ma] I |
| Labeling |
space for labeling at the front |
| Input/power supply |
safe electrical isolation acc. to IEC 60079-11:2007, voltage peak value 375 V |
| Input resistance |
< 40 Ω , for current source |
| Power dissipation |
800 mW at 24 V, 250 Ω load, 20 mA output (per channel) |
| Display elements |
LEDs |
| Current |
I 93 mA |
| Configuration |
via DIP switches |
| Output signal |
4 ... 20 mA or 1 ... 5 V (on 250 Ω, 0.1 % internal shunt) |
| Dimensions |
18 x 114 x 130 mm (0.7 x 4.5 x 5.1 inch) (W x H x D) |
| Electromagnetic compatibility |
NE 21:2017 EN 61326-3-2:2018 |
| Frequency range |
field side into the control side: bandwidth with 0.5 V signal 0 ... 3 kHz (-3 dB) control side into the field side: bandwidth with 0.5 V signal 0 ... 3 kHz (-3 dB) |
| Input/input |
safe electrical isolation acc. to EN 60079-11:2007, voltage peak value 60 V |
| Relative humidity |
5 ... 90 %, non-condensing up to 35 °C (95 °F) |
| Degree of protection |
IP20 |
| EU-type examination certificate |
CSANe 21 ATEX 2149 X |
| Output/Output |
functional insulation, rated insulation voltage 50 V AC |
| Load |
0 ... 650 Ω |
| Input |
Ex ia, Ex iaD |
| Protection against electrical shock |
UL 61010-1:2012 |
| Rated voltage |
U 19 ... 30 V DC bus powered via Termination Board |
| Mass |
140 g |
| Control drawing |
116-0486 |
| Directive 2014/30/EU |
EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| Control elements |
DIP switch |
| Output type |
open collector transistor (common to both channels) fault bus signal, collective error message |
| Rated current |
I 37 mA at 24 V, 250 Ω load, 20 mA output (per channel) |
| Input current |
4 ... 20 mA , current limit approx. 26 mA typ. |
| Maximum safe voltage |
U 250 V AC (Attention! U is no rated voltage.) |
| Signal level |
no fault: 1 mA ... 23.5 mA input current fault detection: < 0.2 mA or > 24 mA input current |
| Depth |
130 mm |
| Systematic capability (SC) |
SC 3 |
| Ripple |
10 mV on a load of 250 Ω |
|
