商品名称： P+F 倍加福 VAZ-SIMON-R2 Connection Technology
商品型号： VAZ-SIMON-R2
品牌名： P+F 倍加福
分类： 其它（传感器）
订货号：
类型： AS-Interface
|
| 长度 |
L 2,5 m |
| 连接 |
串行接口 RS 232： 9 针 Sub-D 插座 在监视器上：RJ-45 |
|
商品名称： P+F 倍加福 V1-G-75M-PUR Connection Technology
商品型号： V1-G-75M-PUR
品牌名： P+F 倍加福
分类： 传感器附件
订货号：
类型： 电缆及适配器
|
| 样式 |
直型 |
| 拧紧扭矩 |
0,6 Nm |
| 工具安装 |
直纹滚花六角螺母 SW = 14 mm |
| 电缆 |
符合 IEC/EN 60228 (DIN VDE 0295) 5 级 |
| 针脚数 |
4 |
| 线芯横截面积 |
0,34 mm |
| 运动速度 |
max. 0,3 m/s |
| 主体 |
TPU，黑色 |
| 密封件 |
FKM |
| 耐水解 |
是 |
| 长度 |
L 75 m |
| 插头连接 |
M12 x 1 连接器 : IEC 61076-2-101 |
| 防松弛 |
可用 |
| 耐微生物 |
是 |
| 额定电阻 |
良好 |
| 连接 |
插座 |
| 结构类型 |
M12 |
| 防护等级 |
IP68/IP69 |
| 插塞式连接器 |
-40 ... 90 °C (-40 ... 194 °F) |
| 污染程度 |
3 |
| 配接次数 |
min. 100 |
| 弯曲半径 |
> 10 x 电缆直径，活动式 > 8 倍缆线直径，固定式 |
| 护套剥离力 |
max. 60 N / 500 mm |
| 滚花螺钉连接 |
锌压铸件，镀镍 |
| 易燃性 |
V-2 |
| 锁定 |
螺钉连接 |
| 连接_1 |
电缆尾部 |
| 护套颜色 |
灰色（类似于 RAL 7001） |
| 护套直径 |
4,8 mm |
| 内芯构造 |
19 x 0,15 mm ∅ |
| 电缆代码 |
Li 9Y 11YM 4 x 0.34 |
| 工作电压 |
U 最大 250 V AC/DC |
| 无卤 |
是 |
| 固定缆线 |
-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) |
| 芯数 |
4 |
| 接触表面 |
镀金 (Au) |
| 磁芯绝缘 |
PP |
| 编码 |
A 码 |
| 柔性电缆 |
-25 ... 80 °C (-13 ... 176 °F) |
| 芯颜色 |
1 号芯： 棕色 2 号芯： 白色 3 号芯： 蓝色 4 号芯： 黑色 |
| 质量 |
2191,33 g |
| 工作电流 |
I 最大 4 A |
| 牵引链循环 |
max. 50 / 日 |
| 护套 |
PUR 聚醚基底 |
|
商品名称： P+F 倍加福 V1-G-BK3M-PUR-U-V1-W Connection Technology
商品型号： V1-G-BK3M-PUR-U-V1-W
品牌名： P+F 倍加福
分类： 传感器附件
订货号：
类型： 电缆
|
| 锁定 |
螺钉连接 |
| 运动速度 |
max. 3,3 m/s |
| 针脚数_1 |
4 |
| 扭转应力 |
± 180 °/m |
| 芯数 |
4 |
| 内芯构造 |
42 x 0,1 mm ∅ |
| 护套 |
PUR 聚醚基底 |
| 无 LABS |
是 |
| 导线距离 |
最长 5 m |
| 针脚数 |
4 |
| 工作电流 |
I 最大 4 A |
| 插头连接 |
M12 x 1 连接器 : IEC 61076-2-101 |
| 拧紧扭矩 |
0,6 Nm |
| 电缆 |
符合 IEC/EN 60228 (DIN VDE 0295) 6 级 |
| 质量 |
104 g |
| 污染程度 |
3 |
| 护套直径 |
4,3 mm |
| 弯曲半径 |
> 10 x 电缆直径，活动式 > 5 倍缆线直径，固定式 |
| 电缆代码 |
Li 9Y 11Y 4 x 0.34 |
| 磁芯绝缘 |
PP |
| 样式_1 |
直角 |
| 锁定_1 |
螺钉连接 |
| UL 文件编号 |
E231213 |
| 耐紫外线 |
是 |
| 耐冷却润滑 |
是 |
| 长度 |
L 3 m |
| 编码_1 |
A 码 |
| 编码 |
A 码 |
| 工作电压 |
U 最大 250 V AC/DC |
| 防松弛 |
可用 |
| 滚花螺钉连接 |
锌压铸件，镀镍 |
| 接触表面 |
镀金 (Au) |
| 结构类型_1 |
M12 |
| 加速度 |
max. 5 m/s |
| 连接_1 |
公头连接器 |
| 固定缆线 |
-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) |
| 密封件 |
FKM |
| 额定电阻 |
良好 |
| 耐微生物 |
是 |
| 结构类型 |
M12 |
| 样式 |
直型 |
| 工具安装 |
直纹滚花六角螺母 SW = 14 mm |
| 配接次数 |
min. 100 |
| 线芯横截面积 |
0,34 mm |
| 耐水解 |
是 |
| 防护等级 |
IP68/IP69 |
| 无卤 |
是 |
| 柔性电缆 |
-20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F) |
| 护套剥离力 |
max. 80 N / 300 mm |
| 护套颜色 |
黑色（与 RAL 9005 相似） |
| 芯颜色 |
1 号芯： 棕色 2 号芯： 白色 3 号芯： 蓝色 4 号芯： 黑色 |
| 主体 |
TPU，黑色 |
| 易燃性 |
V-2 |
| 易燃性_1 |
FT2 |
| 连接 |
插座 |
| 插塞式连接器 |
-40 ... 90 °C (-40 ... 194 °F) |
| 牵引链循环 |
min. 5000000 |
| 耐油 |
是 |
| 扭转循环 |
min. 1000000 |
|
|
商品名称： P+F 倍加福 V1-W-BK5M-PUR-U/ABG Connection Technology
商品型号： V1-W-BK5M-PUR-U/ABG
品牌名： P+F 倍加福
分类： 传感器附件
订货号：
类型： 电缆及适配器
|
| 工作电压 |
U 最大 250 V AC/DC |
| 无卤 |
是 |
| 电缆 |
符合 IEC/EN 60228 (DIN VDE 0295) 6 级 |
| 编码 |
A 码 |
| 连接_1 |
电缆尾部 |
| 工作电流 |
I 最大 4 A |
| 固定缆线 |
-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) |
| 弯曲半径 |
> 10 x 电缆直径，活动式 > 5 倍缆线直径，固定式 |
| 电缆代码 |
Li F 9Y C11Y 4 x 0.34 |
| 护套 |
PUR 聚醚基底 |
| 长度 |
L 5 m |
| 连接 |
插座 |
| 牵引链循环 |
min. 2000000 |
| 易燃性_1 |
FT2 |
| 样式 |
直角 |
| 芯数 |
4 |
| 易燃性 |
V-2 |
| 耐油 |
是 |
| 芯颜色 |
1 号芯： 棕色 2 号芯： 白色 3 号芯： 蓝色 4 号芯： 黑色 |
| 耐微生物 |
是 |
| 质量 |
186 g |
| 锁定 |
螺钉连接 |
| 防松弛 |
可用 |
| 运动速度 |
max. 3 m/s |
| 磁芯绝缘 |
PP |
| 屏蔽 |
屏蔽连接至螺纹接头 |
| 针脚数 |
4 |
| 插头连接 |
M12 x 1 连接器 : IEC 61076-2-101 |
| 插塞式连接器 |
-40 ... 90 °C (-40 ... 194 °F) |
| 柔性电缆 |
-25 ... 80 °C (-13 ... 176 °F) |
| 工具安装 |
直纹滚花六角螺母 SW = 14 mm |
| 护套颜色 |
黑色（与 RAL 9005 相似） |
| 内芯构造 |
42 x 0,1 mm ∅ |
| 密封件 |
FKM |
| 耐水解 |
是 |
| 配接次数 |
min. 100 |
| 护套剥离力 |
max. 60 N / 100 mm |
| 屏蔽_1 |
镀锡铜丝编织，85 % 覆盖率 |
| 结构类型 |
M12 |
| 防护等级 |
IP68/IP69 |
| 污染程度 |
3 |
| 拧紧扭矩 |
0,6 Nm |
| 线芯横截面积 |
0,34 mm |
| 主体 |
TPU，黑色 |
| 接触表面 |
镀金 (Au) |
| 额定电阻 |
良好 |
| 导线距离 |
最长 5 m |
| 耐紫外线 |
是 |
| 耐冷却润滑 |
是 |
| 护套直径 |
4,9 mm |
| 滚花螺钉连接 |
锌压铸件，镀镍 |
| UL 文件编号 |
E231213 |
| 加速度 |
max. 5 m/s |
|
商品名称： P+F 倍加福 KC-CJC-1GN 信号调节器 K-System (DIN rail, highly functional)
商品型号： KC-CJC-1GN
品牌名： P+F 倍加福
分类： 温湿度产品
订货号：
类型： 温度计
|
| Mass |
approx. 15 g |
| Dimensions |
23 x 10 x 17 mm (0.9 x 0.4 x 0.67 inch) |
|
|
商品名称： P+F 倍加福 HiC5861 本质安全型隔离栅 H-System (Termination Board mounting)
商品型号： HiC5861
品牌名： P+F 倍加福
分类： 继电器
订货号：
类型： 继电器
|
| UL approval |
E106378 |
| Minimum switch current |
10 mA / 24 V DC |
| Fuse rating |
1.5 A |
| Degree of protection |
IP20 |
| Dimensions |
12.5 x 106 x 128 mm (0.5 x 4.2 x 5.1 inch) (W x H x D) |
| Marking |
II 3G Ex nC ec IIC T4 Gc |
| Coding |
no pin trimmed For further information see system description. |
| Power dissipation |
< 1.3 W |
| Energized/De-energized delay |
150 ms / 150 ms |
| Certificate |
PF 17 CERT 4192 X |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Rated current |
I 0-signal: typ. 1.6 mA at 1.5 V DC; typ. 8 mA at 3 V DC (maximum leakage current DO card) 1-signal: ≥ 36 mA (minimum load current DO card) |
| Output/Output |
reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 253 V |
| Signal level |
0-signal: -5 ... 5 V 1-signal: 19 ... 27.6 V |
| Rated voltage |
U 19 ... 27.6 V loop powered |
| Mounting |
on termination board |
| Connection side |
field side |
| Performance level (PL) |
PL e |
| Contact loading |
30 V DC/1 A resistive load |
| Electromagnetic compatibility |
NE 21:2012 , EN 61326-3-1:2008 , EN 61326-3-2:2008 |
| Mass |
approx. 100 g |
| Directive 2014/35/EU |
EN 61010-1:2010 |
| Mechanical life |
2 x 10 switching cycles |
| Test pulse length |
max. 4 ms from DO card |
| Labeling |
space for labeling at the front |
| Input/Output |
reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 253 V |
| Safety Integrity Level (SIL) |
SIL 3 |
| Test input |
see functional safety manual |
| Directive 2014/30/EU |
EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| Ambient temperature |
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) Observe the temperature range limited by derating, see section derating. |
| Height |
106 mm |
| Width |
12.5 mm |
| Depth |
128 mm |
| Switching frequency |
< 3 Hz |
| Power consumption |
< 1.3 W |
| Connection |
SL2: 5a, 5b |
| Pulse/Pause ratio |
150 ms / 150 ms |
| Directive 2006/42/EC |
EN 62061:2005 , EN/ISO 13849-1:2008 |
| Directive 2014/34/EU |
EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-7:2015 , EN 60079-15:2010 |
| Signal type |
Digital Output |
| Display elements |
LEDs |
|
商品名称： P+F 倍加福 KFD0-CS-Ex1.54-Y2 本质安全型隔离栅 K-System (DIN rail mounting)
商品型号： KFD0-CS-Ex1.54-Y2
品牌名： P+F 倍加福
分类： 安全传感器
订货号：
类型： 安全栅
|
| Voltage |
U 25.2 V |
| Control drawing_1 |
116-0348 (cULus) |
| Protection against electrical shock |
UL 61010-1 |
| Ambient temperature |
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) |
| Input/Output |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Connection |
screw terminals |
| Labeling |
space for labeling at the front |
| Height |
107 mm |
| Marking_1 |
II 3G Ex nA II T4 |
| Influence of ambient temperature |
± 20 µA / K |
| Short-circuit current |
≤ 43 mA |
| Electromagnetic compatibility |
NE 21:2006 |
| Certificate |
TÜV 99 ATEX 1499 X |
| IECEx marking |
[Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I Ex nA IIC T4 Gc |
| Signal type |
Analog input |
| Depth |
115 mm |
| Mass |
approx. 100 g |
| Dimensions |
20 x 107 x 115 mm (0.8 x 4.2 x 4.5 inch) (W x H x D) , housing type B1 |
| Rise time/fall time |
≤ 50 µs (load current ≥ 1 mA) |
| Rated voltage |
U 0 ... 24 V DC , loop powered |
| Marking |
II (1)G [Ex ia Ga] IIC [exsign] II (1)D [Ex ia Da] IIIC [exsign] I (M1) [Ex ia Ma] I |
| Directive 2014/34/EU |
EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 |
| IECEx certificate |
IECEx BAS 08.0079 IECEx BAS 10.0007X |
| Transmission range |
current: 1 ... 20 mA voltage: 0 ... 24 V |
| Degree of protection |
IP20 |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| After calibration |
≤ 3.5 mA current loss at 20 mA load current |
| Current |
I 43 mA |
| Directive 2014/30/EU |
EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| UL approval |
E106378 |
| Width |
20 mm |
| Maximum safe voltage |
U 250 V (Attention! The rated voltage can be lower.) |
| Power dissipation |
0.2 W |
| Mounting |
on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 |
| EU-type examination certificate |
BAS 00 ATEX 7087 |
| Control drawing |
116-0129 (cFMus) |
| Power |
P 271 mW |
|
商品名称： P+F 倍加福 KFD2-ER-Ex1.W.LB 本质安全型隔离栅 K-System (DIN rail mounting)
商品型号： KFD2-ER-EX1.W.LB
品牌名： P+F 倍加福
分类： 安全传感器
订货号：
类型： 隔离栅
|
| Configuration |
via DIP switches via potentiometer |
| Electromagnetic compatibility |
NE 21:2006 |
| Mass |
approx. 150 g |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Input |
[EEx ia] IIC |
| Ambient temperature |
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) |
| Directive 2014/35/EU |
EN 61010-1:2010 |
| Switching power |
max. 192 W , 2000 VA |
| Degree of protection |
IP20 |
| Marking |
II (1)G [EEx ia] IIC [circuit(s) in zone 0/1/2] |
| Height |
119 mm |
| Time constant for signal damping |
0.5 s, 2 s, 5 s, 10 s |
| Directive 2014/34/EU |
EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-11:2012 |
| Output/power supply |
reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 V |
| Output |
signal ; relay |
| Response sensitivity |
1 ... 150 kΩ , adjustable via potentiometer |
| Rated voltage |
U 20 ... 30 V DC |
| Control elements |
DIP switch potentiometer |
| Directive 2014/30/EU |
EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| Mounting |
on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 |
| Maximum safe voltage |
U 40 V DC (Attention! U is no rated voltage.) |
| Current |
I 2.5 mA |
| Power |
P 6 mW |
| Input/power supply |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Labeling |
space for labeling at the front |
| Signal type |
Digital Input |
| Width |
20 mm |
| Voltage |
U 10 V |
| Rated current |
I 30 ... 40 mA |
| Contact loading |
253 V AC/2 A/cos φ > 0.7; 40 V DC/2 A resistive load |
| Dimensions |
20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) (W x H x D) , housing type B2 |
| Input/Output |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| EU-type examination certificate |
DMT 00 ATEX E 033 |
| Control input |
min./max. control system: terminals 1, 2, 3 on/off control system: terminals 1, 3 |
| Connection |
screw terminals , max. 2.5 mm |
| Display elements |
LEDs |
| Connection side |
control side |
| Depth |
115 mm |
|
|
商品名称： P+F 倍加福 KFD2-EB2.SP 本质安全型隔离栅 K-System (DIN rail mounting)
商品型号： KFD2-EB2.SP
品牌名： P+F 倍加福
分类： 安全传感器
订货号：
类型： 隔离栅
|
| Mounting |
on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 |
| Fusing |
5 AT/250 V AC recommended maximum utilization of the fuse: 80 % |
| Labeling |
space for labeling at the front |
| Directive 2014/34/EU |
EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN IEC 60079-7:2015+A1:2018 , EN IEC 60079-15:2019 |
| Rated voltage |
U 20 ... 30 V DC The maximum rated operating voltage of the devices plugged onto the Power Rail must not be exceeded. |
| Display elements |
LEDs |
| Configuration |
via DIP switches |
| IECEx certificate |
IECEx UL 16.0051X |
| IECEx marking |
Ex ec nC IIC T4 Gc |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Electromagnetic compatibility |
NE 21:2017 |
| Degree of protection |
IP20 |
| Output voltage |
U ≥ rated voltage U = U - 0.6 V |
| Control elements |
DIP switch |
| Ambient temperature |
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) |
| Dimensions |
20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) (W x H x D) , housing type B2 |
| UL approval |
E106378 |
| Fault signal |
relay output: NO contact |
| Directive 2014/30/EU |
EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| Certificate |
UL 22 ATEX 2853 X |
| Marking |
II 3G Ex ec nC IIC T4 Gc |
| Contact loading |
30 V AC/ 2 A / cos φ ≥ 0.7 ; 40 V DC/ 2 A |
| Energized/De-energized delay |
approx. 20 ms / approx. 20 ms |
| Power dissipation |
≤ 1 W |
| Output current |
max. 4 A |
| FM approval |
FM 22 US 0031 X |
| Control drawing |
116-0160 |
| Connection |
spring terminals |
| Mass |
approx. 100 g |
| CSA approval |
CoC 1051840 |
|
商品名称： P+F 倍加福 KFD2-ER-2.W.LB 信号调节器 K-System (DIN rail, highly functional)
商品型号： KFD2-ER-2.W.LB
品牌名： P+F 倍加福
分类： 安全传感器
订货号：
类型： 隔离栅
|
| Labeling |
space for labeling at the front |
| Electromagnetic compatibility |
NE 21:2006 |
| Width |
20 mm |
| Depth |
115 mm |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Configuration |
via DIP switches via potentiometer |
| Control input |
min./max. control system: terminals 1, 2, 3; 4, 5. 6 on/off control system: terminals 1, 3; 4, 6 |
| Directive 2004/108/EC |
EN 61326-1:2006 |
| Rated voltage |
U 20 ... 30 V DC |
| Input/Output |
basic insulation according to EN 50178, rated insulation voltage 253 V |
| Mass |
approx. 150 g |
| Signal type |
Digital Input |
| Display elements |
LEDs |
| Dimensions |
20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) (W x H x D) , housing type B2 |
| Input/power supply |
basic insulation according to EN 50178, rated insulation voltage 253 V |
| Ambient temperature |
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) extended ambient temperature range up to 70 °C (158 °F), refer to manual for necessary mounting conditions |
| Connection |
screw terminals , max. 2.5 mm |
| Mounting |
on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 |
| Height |
119 mm |
| Output |
relay |
| Contact loading |
253 V AC/2 A/cos φ > 0.7; 40 V DC/2 A resistive load |
| Rated current |
I 30 ... 40 mA |
| Output/power supply |
basic insulation according to EN 50178, rated insulation voltage 253 V |
| Degree of protection |
IP20 |
| Galvanic isolation |
EN 50178:1997 |
| Response sensitivity |
1 ... 150 kΩ , adjustable via potentiometer |
| Switching power |
max. 192 W , 2000 VA |
| Time constant for signal damping |
0.5 s, 2 s, 5 s, 10 s |
| Connection side |
control side |
| Insulation coordination |
EN 50178:1997 |
| Directive 2006/95/EC |
EN 50178:1997 |
|
