商品名称： P+F 倍加福 V3-WM-10M-PUR Connection Technology
商品型号： V3-WM-10M-PUR
品牌名： P+F 倍加福
分类： 传感器附件
订货号：
类型： 电缆及适配器
|
| 无卤 |
是 |
| 污染程度 |
3 |
| 磁芯绝缘 |
PP |
| 质量 |
188,23 g |
| 长度 |
L 10 m |
| 连接 |
插座 |
| 编码 |
A 码 |
| 拧紧扭矩 |
0,4 Nm |
| 电缆 |
符合 IEC/EN 60228 (DIN VDE 0295) 5 级 |
| 护套剥离力 |
max. 80 N / 500 mm |
| 连接_1 |
电缆尾部 |
| 护套颜色 |
灰色（类似于 RAL 7001） |
| 运动速度 |
max. 0,3 m/s |
| 滚花螺钉连接 |
锌压铸件，镀镍 |
| 额定电阻 |
良好 |
| 锁定 |
螺钉连接 |
| 防护等级 |
IP68 |
| 固定缆线 |
-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) |
| 配接次数 |
min. 100 |
| 弯曲半径 |
> 15 倍缆线直径，活动 > 8 倍缆线直径，固定式 |
| 工作电压 |
U 最大 48 V AC / 60 V DC |
| 插头连接 |
连接器 M8 x 1 : IEC 61076-2-104 |
| 线芯横截面积 |
0,25 mm |
| 防松弛 |
可用 |
| 工具安装 |
直纹滚花六角螺母 SW = 9 mm |
| 护套直径 |
4,3 mm |
| 主体 |
TPU，黑色 |
| 密封件 |
FKM |
| 接触表面 |
镀金 (Au) |
| 护套 |
PUR 聚醚基底 |
| 耐水解 |
是 |
| 电缆代码 |
Li9Y11Y 3 x 0.25 mm2 |
| 耐微生物 |
是 |
| 结构类型 |
M8 |
| 样式 |
直角 |
| 针脚数 |
3 |
| 工作电流 |
I 最大 3 A |
| 芯颜色 |
1 号芯： 棕色 3 号芯： 蓝色 4 号芯： 黑色 |
| 插塞式连接器 |
-40 ... 90 °C (-40 ... 194 °F) |
| 芯数 |
3 |
| 牵引链循环 |
max. 50 / 日 |
| 易燃性 |
V-2 |
| 柔性电缆 |
-20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F) |
| 内芯构造 |
14 x 0,15 mm ∅ |
|
商品名称： P+F 倍加福 V31-WM-10M-PVC Connection Technology
商品型号： V31-WM-10M-PVC
品牌名： P+F 倍加福
分类： 传感器附件
订货号：
类型： 电缆
|
| 质量 |
277,33 g |
| 护套直径 |
4,3 mm |
| 线芯横截面积 |
0,25 mm |
| 柔性电缆 |
-5 ... 70 °C (23 ... 158 °F) |
| 弯曲半径 |
> 15 倍缆线直径，活动 > 10 x 电缆直径，固定式 |
| 芯颜色 |
1 号芯： 棕色 2 号芯： 白色 3 号芯： 蓝色 4 号芯： 黑色 |
| 针脚数 |
4 |
| 工作电流 |
I 最大 3 A |
| 配接次数 |
min. 100 |
| 接触表面 |
镀金 (Au) |
| 结构类型 |
M8 |
| 拧紧扭矩 |
0,4 Nm |
| 密封件 |
FKM |
| 护套 |
PVC |
| 样式 |
直角 |
| 锁定 |
螺钉连接 |
| 固定缆线 |
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) |
| 磁芯绝缘 |
PVC |
| 连接 |
插座 |
| 电缆 |
符合 IEC/EN 60228 (DIN VDE 0295) 5 级 |
| 内芯构造 |
14 x 0,15 mm ∅ |
| 长度 |
L 10 m |
| 防护等级 |
IP68 |
| 插塞式连接器 |
-40 ... 90 °C (-40 ... 194 °F) |
| 污染程度 |
3 |
| 护套颜色 |
灰色（类似于 RAL 7001） |
| 滚花螺钉连接 |
锌压铸件，镀镍 |
| 易燃性 |
V-2 |
| 编码 |
A 码 |
| 工作电压 |
U 最大 30 V AC/DC |
| 工具安装 |
直纹滚花六角螺母 SW = 9 mm |
| 护套剥离力 |
max. 80 N / 300 mm |
| 芯数 |
4 |
| 易燃性_1 |
阻燃性 |
| 连接_1 |
电缆尾部 |
| 防松弛 |
可用 |
| 主体 |
TPU，黑色 |
| 插头连接 |
连接器 M8 x 1 : IEC 61076-2-104 |
| 电缆代码 |
Li YY 4 x 0.25 |
|
|
商品名称： P+F 倍加福 KFD2-SOT3-Ex1.LB.IO SIL-Capable Products for Hazardous Areas Safety Integrity Level 2
商品型号： KFD2-SOT3-Ex1.LB.IO
品牌名： P+F 倍加福
分类： 安全传感器
订货号：
类型： 隔离栅
|
| Dimensions |
20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) (W x H x D) , housing type B2 |
| Voltage |
U 10.5 V |
| Maximum safe voltage |
U 253 V AC (Attention! U is no rated voltage.) |
| Collective error message |
Power Rail |
| Switching point/switching hysteresis |
1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA |
| Input/power supply |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Mounting |
on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 |
| Power dissipation |
≤ 1 W including maximum power dissipation in the output |
| Input/Output |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Output/Output |
basic insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 60 V |
| Electromagnetic compatibility |
NE 21:2012 , EN 61326-3-2:2008 |
| Open circuit voltage/short-circuit current |
approx. 10 V DC / approx. 8 mA |
| Rated voltage |
U 30 V DC |
| Ambient temperature |
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) |
| Display elements |
LEDs |
| IECEx certificate |
IECEx EXA 16.0009X |
| Rated current |
I 100 mA , short-circuit protected |
| Labeling |
space for labeling at the front |
| Directive 2014/30/EU |
EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| Control elements |
DIP switch |
| Safety Integrity Level (SIL) |
SIL 2 |
| Directive 2014/34/EU |
EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 |
| EU-type examination certificate |
EXA 16 ATEX 0016 X |
| Current |
I 17.1 mA |
| IECEx marking |
Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I |
| Depth |
115 mm |
| Maximum safe voltage_1 |
U 253 V AC (Attention! The rated voltage can be lower.) |
| Power |
P 45 mW (linear characteristic) |
| Output II |
signal or fault message ; Transistor |
| Marking |
II 3(1)G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc [exsign] II (1)D [Ex ia Da] IIIC [exsign] I (M1) [Ex ia Ma] I |
| Connection side |
control side |
| Connection |
screw terminals |
| Configuration |
via DIP switches |
| Input |
Ex ia |
| Output I |
signal ; Transistor |
| Degree of protection |
IP20 |
| Width |
20 mm |
| Systematic capability (SC) |
SC 3 |
| Ripple |
≤ 10 % |
| Rated values |
acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR), see manual for electrical data |
| Control drawing |
116-0424 (cULus) |
| Signal type |
Digital Input |
| Switching frequency |
≤ 5 kHz |
| Height |
119 mm |
| UL approval |
E106378 |
| Output/power supply |
basic insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 V |
| Mass |
approx. 150 g |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Line fault detection |
breakage I ≤ 0.1 mA , short-circuit I ≥ 6.5 mA |
| Signal level |
1-signal: (external voltage) - 3 V max. for 100 mA 0-signal: blocked output (off-state current ≤ 10 µA) |
| Pulse/Pause ratio |
min. 100 µs / min. 100 µs |
| Response time |
≤ 200 µs |
|
商品名称： P+F 倍加福 HiC2841 SIL-Capable Products for Hazardous Areas Safety Integrity Level 2
商品型号： HIC2841
品牌名： P+F 倍加福
分类： 安全传感器
订货号：
类型： 隔离栅
|
| Mounting |
on termination board |
| EU-type examination certificate |
BVS 09 ATEX E 157 |
| Power dissipation |
≤ 500 mW |
| Configuration |
via DIP switches |
| Coding |
pin 1 and 2 trimmed For further information see system description. |
| Signal type |
Digital Input |
| Directive 2014/30/EU |
EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| Maximum safe voltage_1 |
U 253 V AC (Attention! The rated voltage can be lower.) |
| Output II |
signal or fault message ; Transistor |
| Output/power supply |
basic insulation acc. to EN 50178, rated insulation voltage of 50 V AC |
| IECEx certificate |
IECEx BVS 09.0060 |
| Open circuit voltage/short-circuit current |
approx. 10 V DC / approx. 8 mA |
| Power |
P 45 mW (linear characteristic) |
| Relative humidity |
≤ 90 % , non-condensing |
| Factory setting |
input close, transistor closed, lead fault detection enabled |
| Ambient temperature |
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) |
| Labeling |
space for labeling at the front |
| Control elements |
DIP switch |
| Ripple |
≤ 10 % |
| Rated values |
acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR), see manual for electrical data |
| Pulse/Pause ratio |
min. 100 µs / min. 100 µs |
| Rated current |
I 50 mA |
| Connection |
SL1: 6b |
| Input/Output |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Current |
I 17.1 mA |
| Input |
Ex ia, Ex iaD |
| Response time |
≤ 200 µs |
| Protection against electrical shock |
IEC 61140 |
| Connection side |
control side |
| Switching frequency |
≤ 5 kHz |
| Maximum safe voltage |
U 253 V AC (Attention! U is no rated voltage.) |
| Galvanic isolation |
EN 50178:1997 |
| Degree of protection |
IP20 |
| Mass |
approx. 90 g |
| Line fault detection |
breakage I ≤ 0.1 mA , short-circuit I ≥ 6.5 mA |
| UL approval |
E106378 |
| Power consumption |
≤ 600 mW |
| Voltage |
U 10.5 V |
| Display elements |
LEDs |
| Electromagnetic compatibility |
NE 21:2012 For further information see system description. |
| IECEx marking |
[Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I |
| Signal level |
1-signal: (external voltage) - 1 V max. for 50 mA (T = 25 °C (77 °F)) 0-signal: blocked output (off-state current ≤ 10 µA) |
| Safety Integrity Level (SIL) |
SIL 2 |
| Rated voltage |
U 30 V DC |
| Dimensions |
12.5 x 106 x 128 mm (0.5 x 4.2 x 5.1 inch) (W x H x D) |
| Marking |
II (1)G [Ex ia Ga] IIC [exsign] II (1)D [Ex ia Da] IIIC [exsign] I (M1) [Ex ia Ma] I |
| Directive 2014/34/EU |
EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-11:2012 , EN 50303:2000 |
| Control drawing |
116-0331 |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Output/Output |
basic insulation acc. to EN 50178, rated insulation voltage of 50 V AC |
| Switching point/switching hysteresis |
1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA |
| Output I |
signal ; Transistor |
| Input/power supply |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Systematic capability (SC) |
SC 3 |
| Output type |
open collector transistor (internal fault bus) |
|
商品名称： P+F 倍加福 M-LB-4.275TT.D Surge Protection Barriers 用于电源线保护的设备
商品型号： M-LB-4.275TT.D
品牌名： P+F 倍加福
分类： 其他(中低压配电)
订货号：
类型： 浪涌保护器
|
| Core cross section |
- min. 1.5 mm solid/flexible - max. 35 mm stranded/25 mm flexible - max. 1.5 mm solid/flexible (for remote signalling contact) |
| Device type |
type 2 acc. to EN 61643-11 class II acc. to IEC 61643-1 |
| Voltage protection level |
U max. 1.25 kV (L-N) max. 1 kV at 5 kA (L-N) ≤ 1.5 kV (N-PE) |
| Vibration resistance |
EN 60068-2 |
| Mounting |
on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 |
| Number of protected supply lines |
4 |
| Nominal voltage |
230 V AC, 50 ... 60 Hz 400 V AC, 50 ... 60 Hz |
| Reaction time |
t max. 25 ns (L-N) max. 100 ns (N-PE) |
| Overcurrent protection |
max. 125 A gG , mains-side |
| Maximum continuous operating voltage |
U 275 V AC, 50 ... 60 Hz (L-N) 255 V AC, 50 ... 60 Hz (N-PE) |
| Total discharge current (8/20 µs) |
I 12 kA (N-PE) |
| Switch power |
AC: 250 V / 0.5 A DC: 250 V/0.1 A; 125 V/0.2 A; 75 V/0.5 A; 24 V/0.5 A |
| Dimensions |
72 x 90 x 72 mm (2.8 x 3.6 x 2.8 inch) (W x H x D) , 4 TE acc. to DIN 43880 |
| Nominal discharge current (8/20 µs) |
I 20 kA |
| Ambient temperature |
-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) |
| Relative humidity |
5 ... 95 % |
| Output |
volt-free change-over contact |
| Display elements |
status display operating state (green) fault indication (red) |
| Connection |
terminals 11, 12, 14 |
| Directive 2014/35/EU |
EN 61643-11:2012 |
| Degree of protection |
IP20 |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Suitable components |
protection module M-LB-1.275.M protection module M-LB-1.NPE.M |
| Follow current extinguishing capability |
I 100 A (N-PE) |
| Housing |
thermoplastic, color grey , UL 94 V-0 |
| Network configuration |
TT |
| Shock resistance |
EN 60068-2 |
| Short-circuit-proof |
50 kA |
| Depth |
72 mm |
| Max. surge current (8/20 µs) |
I 40 kA |
| Mass |
approx. 480 g |
| Temporary over-voltage |
U 335 V/5 s (TOV withstand) (L-N) 1200 V/200 ms (TOV withstand) (N-PE) |
| Height |
90 mm |
| Width |
72 mm |
|
商品名称： P+F 倍加福 Z787.H.F 齐纳防爆栅 模块
商品型号： Z787.H.F
品牌名： P+F 倍加福
分类： 安全传感器
订货号：
类型： 安全光栅
|
| Fuse rating |
50 mA |
| Type |
DC version, positive polarity |
| Nominal resistance |
240 Ω |
| Series resistance |
min. 235.2 Ω |
| Measurement loop |
max. 26.5 V at 10 µA |
| Degree of protection |
IP20 |
| Ambient temperature |
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) |
| Maximum safe voltage |
U 250 V |
| Height |
115 mm |
| Width |
12.5 mm |
| Power |
P 830 mW |
| Connection |
screw terminals |
| Marking |
II (1)G [Ex ia Ga] IIC , [exsign] II (1)D [Ex ia Da] IIIC , [exsign] I (M1) [Ex ia Ma] I |
| Voltage |
U 28 V |
| Current |
I 120 mA |
| Certificate |
TÜV 99 ATEX 1484 X |
| Control drawing |
116-0118 |
| Supply loop |
max. 27 V |
| Storage temperature |
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) |
| Marking_1 |
II 3G Ex nA IIC T4 Gc |
| Directive 2014/34/EU |
EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Core cross section |
max. 2 x 2.5 mm |
| Mass |
approx. 150 g |
| Mounting |
on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 |
| IECEx marking |
[Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I |
| EU-type examination certificate |
BAS 00 ATEX 7096 |
| UL approval |
E106378 |
| Relative humidity |
max. 75 % , without condensation |
| Dimensions |
12.5 x 115 x 116 mm (0.5 x 4.5 x 4.6 inch) (W x H x D) |
| Depth |
116 mm |
| Control drawing_1 |
116-0355 (cULus) |
| IECEx certificate |
IECEx BAS 18.0033 |
| Construction type |
modular terminal housing , see system description |
|
商品名称： ECN30PL-02A4A-X1:NN
商品型号： ECN30PL-02A4A-X1:NN
品牌名： P+F 倍加福
分类： 运动控制传感器
订货号：
类型： 拉绳盒
|
|
|
商品名称： P+F 倍加福 NBN2-F581-140S6-E8-V1 电感式传感器
商品型号： NBN2-F581-140S6-E8-V1
品牌名： P+F 倍加福
分类： 传感器
订货号：
类型： 传感器
|
| 工作电压 |
10 ~ 30 |
| 输出电路 |
PNP |
| 防护等级 |
IP65 |
| 开关类型 |
2 x 常开 (NO) |
| 连接方式 |
连接器插头 M12x4针 |
| 安装在金属 |
非齐平 |
| 外壳材料 |
放大器；PBT，PA6 + GD-ZN AL4 振荡器；PBT |
| 开关频率 |
0 ~ 25 |
| 工作温度 |
-25 ~ 70 |
| 感应距离 |
2 |
|
|
商品名称： P+F 倍加福 PSE4-SL-02 Safety for Factory Automation Performance Level e
商品型号： PSE4-SL-02
品牌名： P+F 倍加福
分类： 其他
订货号：
类型： 安全触板
|
| 任务时间 (T |
) 20 a |
| 环境温度 |
5 ... 55 °C (41 ... 131 °F) |
| 机械容量 |
500 N |
| 质量 |
每个 150 g |
| TüV 认证 |
TüV Rheinland 968/M 301.00/11 |
| 长度 |
37 mm |
| UL 认证 |
通过 cULus 认证 文件编号：NRNT.E344450 |
| 功能安全 |
ISO 13849-1 |
| 连接 |
固定缆线 发射器： 10.5 m 接收器： 10.5 m |
| 光源 |
LED |
| 类别 |
4 类 |
| 产品标准 |
EN 12978 ; ISO 13856-2 |
| 保护区域光束数量 |
1 |
| 防护等级 |
IP68 |
| 直径 |
11 mm |
| 性能水平 (PL) |
PL e |
| 外壳 |
聚乙烯 (PE) ; 发射器：灰色 / 接收器：黑色 |
| 电缆 |
PUR |
| 光源类型 |
调制红外光 |
| 有效检测距离 |
0,4 ... 10 m |
| 工作电压 |
U 通过控制单元供电 |
|
|
商品名称： P+F 倍加福 OBT20-R102-2P1-IO-V31-IR IO-Link
商品型号： OBT20-R102-2P1-IO-V31-IR
品牌名： P+F 倍加福
分类： 测量传感器
订货号：
类型： 测量传感器
|
| 检测距离 |
7 ... 20 mm |
| 发散角 |
大约 3 ° |
| 使用类别 |
DC-12 和 DC-13 |
| 工作电压 |
U 10 ... 30 V DC |
| 空载电流 |
I < 25 mA 在 24 V 供电下 |
| 参考目标 |
标准白色平板，100 mm x 100 mm |
| IO-Link 修正 |
1.1 |
| 设备配置文件 |
智能传感器 |
| 兼容主端口类型 |
A |
| 最大检测范围 |
5 ... 25 mm |
| 光点直径 |
大约 1,5 mm 当 20 mm |
| 光学端面 |
浮法玻璃 |
| 深度 |
18,3 mm |
| 最小循环时间 |
2,3 ms |
| 电压降 |
U ≤ 1,5 V DC |
| 环境温度 |
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F) |
| 防护等级 |
IP67 / IP69 / IP69K |
| 外壳 |
PC（聚碳酸酯） |
| 质量 |
大约 10 g |
| 功能指示灯 |
黄色 LED： 常亮 - 检测到物体 长灭 - 未检测到物体 |
| 响应时间 |
1 ms |
| 连接 |
M8 x 1 连接器，4 针 |
| 背景抑制 |
起始于 25 mm |
| 传输速率 |
COM 2 (38.4 kb/s) |
| 光源类型 |
调制红外光 850 nm |
| MTTF |
600 a |
| 开关类型 |
C/Q - Pin4：NPN 常闭/暗时接通，PNP 常开/亮时接通，IO-Link /Q - Pin2：NPN 常开/亮时接通，PNP 常闭/暗时接通 |
| 开关电压 |
最大 30 V DC |
| 开关频率 |
f 500 Hz |
| 信号输出 |
2 路推挽式（4 合 1）输出，短路保护，反极性保护，过电压保护 |
| 设备 ID |
0x110519 (1115417) |
| UL 认证 |
E87056 ， 通过 cULus 认证 ， class 2 类供电电源 ， 类型等级 1 |
| 环境光限制 |
EN 60947-5-2 : 40000 Lux |
| 诊断覆盖率 (DC) |
0 % |
| 纹波 |
最大 10 % |
| 开关电流 |
最大 100 mA ， 阻抗负载 |
| 过程数据位宽 |
过程数据输入 1 位 过程数据输出 2 位 |
| 光源 |
LED |
| 产品标准 |
EN 60947-5-2 |
| SIO 模式支持 |
是 |
| 黑/白差 (6 %/90 %) |
大约 1 mm |
| 工作指示灯 |
绿色 LED： 持续亮起 - 通电 闪烁 (4Hz) - 短路 闪烁并带有短间歇 (1 Hz) - IO-Link 模式 |
| 通信接口 |
IEC 61131-9 |
| 高度 |
31,9 mm |
| 宽度 |
13,9 mm |
| LED 危险等级标记 |
免除组 |
| 存储温度 |
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) |
| 任务时间 (T |
) 20 a |
|
