商品名称: P+F 倍加福 HiD2824 SIL-Capable Products for Hazardous Areas Safety Integrity Level 2
商品型号: HID2824
品牌名: P+F 倍加福
分类: 安全传感器
订货号:
类型: 隔离栅
|
| Dimensions |
18 x 114 x 130 mm (0.7 x 4.5 x 5.1 inch) (W x H x D) |
| Signal type |
Digital Input |
| Display elements |
LEDs |
| Height |
114 mm |
| Width |
18 mm |
| Pulse/Pause ratio |
min. 20 ms / min. 20 ms |
| Protection against electrical shock |
UL 61010-1:2012 |
| Ambient temperature |
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) |
| Mass |
approx. 140 g |
| Connection side |
control side |
| Input/Output |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Line fault detection |
breakage I ≤ 0.1 mA , short-circuit I ≥ 6.5 mA |
| Output type |
open collector transistor (internal fault bus) |
| Degree of protection |
IP20 |
| Voltage |
U 13.2 V |
| Output/Output |
basic insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 50 V |
| Power |
P 66 mW |
| Connection |
SL1: 6b |
| Labeling |
space for labeling at the front |
| Rated values |
acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) |
| Directive 2014/30/EU |
EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| Control elements |
DIP switch |
| Switching point/switching hysteresis |
1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA |
| Factory setting |
input closed, relay energized, lead fault detection enabled |
| EU-type examination certificate |
CESI 21 ATEX 017 |
| Current |
I 20 mA |
| Input/power supply |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Safety Integrity Level (SIL) |
SIL 2 |
| Rated current |
I 60 mA at 24 V, relay energized |
| Control drawing |
116-0487 (cCSAus) |
| Power dissipation |
1.45 W at 24 V |
| Switching frequency |
< 10 Hz |
| Electromagnetic compatibility |
NE 21:2017 EN 61326-3-2:2018 For further information see system description. |
| Contact loading |
50 V DC / 0.5 A non-inductive |
| Maximum safe voltage |
U 250 V AC (Attention! U is no rated voltage.) |
| IECEx certificate |
IECEx CES 21.0011 |
| Input |
Ex ia |
| Response time |
20 ms |
| Coding |
pin 1 and 2 trimmed For further information see system description. |
| CSA approval |
CoC 80097459 (cCSAus) |
| Rated voltage |
U 19 ... 30 V DC bus powered via Termination Board |
| Mechanical life |
10 switching cycles |
| IECEx marking |
[Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I |
| Open circuit voltage/short-circuit current |
approx. 10 V DC / approx. 8 mA |
| Configuration |
via DIP switches |
| Depth |
130 mm |
| Mounting |
on termination board |
| Marking |
II (1)G [Ex ia Ga] IIC [exsign] II (1)D [Ex ia Da] IIIC [exsign] I (M1) [Ex ia Ma] I |
| Directive 2014/34/EU |
EN IEC 60079-0:2018 , EN 60079-11:2012 |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Output |
signal: relay SPST per channel, phase selectable |
| Output/power supply |
basic insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 50 V |
| Input/input |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 60 V |
|
商品名称: P+F 倍加福 HiC2871 SIL-Capable Products for Hazardous Areas Safety Integrity Level 3
商品型号: HiC2871
品牌名: P+F 倍加福
分类: 安全传感器
订货号:
类型: 隔离栅
|
| Mass |
approx. 100 g |
| Power dissipation |
< 1 W |
| Current |
I 110 mA |
| Certificate |
PF 08 CERT 1048 X |
| Dimensions |
12.5 x 106 x 128 mm (0.5 x 4.2 x 5.1 inch) (W x H x D) |
| Height |
106 mm |
| Output signal |
These values are valid for the rated operating voltage 19 ... 30 V DC. |
| Inrush current |
≤ 200 mA after 100 µs |
| Signal type |
Digital Output |
| Directive 2014/30/EU |
EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| Rated voltage |
U 19 ... 30 V loop powered |
| Mounting |
on termination board |
| Input/Output |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Maximum safe voltage |
U 250 V (Attention! The rated voltage can be lower.) |
| Internal resistor |
R ≤ 238 Ω |
| Degree of protection |
IP20 |
| Voltage |
U 25.2 V |
| Output |
[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I |
| Marking |
II (1)G [Ex ia Ga] IIC, II (1)D [Ex ia Da] IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I (-20 °C ≤ T ≤ 60 °C) |
| Connection |
SL2: 5a(+), 5b(-) |
| Protection against electrical shock |
EN 61010-1:2010 |
| Coding |
pin 1 and 4 trimmed For further information see system description. |
| Ambient temperature |
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) |
| Directive 2014/34/EU |
EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Energized/De-energized delay |
single operation: typ. 1.7 ms/50 µs; periodical: typ. 5 µs/50 µs |
| IECEx certificate |
IECEx BAS 06.0031X |
| IECEx marking |
[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I |
| Open loop voltage |
U ≥ 22.7 V |
| EU-type examination certificate |
BASEEFA 06 ATEX 0171X |
| Labeling |
space for labeling at the front |
| Electromagnetic compatibility |
NE 21:2006 For further information see system description. |
| Marking_1 |
II 3G Ex nA IIC T4 Gc |
| Width |
12.5 mm |
| Depth |
128 mm |
| Power |
P 693 mW |
| Safety Integrity Level (SIL) |
SIL 3 |
| Control drawing |
16-534FM-12 (cFMus) |
| Connection side |
field side |
| Display elements |
LED |
|
商品名称: P+F 倍加福 HiC2853R1 SIL-Capable Products for Hazardous Areas Safety Integrity Level 3
商品型号: HiC2853R1
品牌名: P+F 倍加福
分类: 安全传感器
订货号:
类型: 隔离栅
|
| Rated current |
I ≤ 55 mA |
| Ambient temperature |
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) |
| Ripple |
≤ 10 % |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Directive 2014/30/EU |
EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| Electromagnetic compatibility |
EN IEC 61326-3-2:2018 , NE 21:2017 For further information see system description. |
| Current |
I 17.1 mA |
| Height |
106 mm |
| Output type |
open collector transistor (internal fault bus) |
| Dimensions |
12.5 x 106 x 128 mm (0.5 x 4.2 x 5.1 inch) (W x H x D) |
| IECEx certificate |
IECEx BAS 07.0097X |
| Input |
Ex ia |
| Width |
12.5 mm |
| Safety Integrity Level (SIL) |
SIL 3 |
| Degree of protection |
IP20 |
| Line fault detection |
breakage I ≤ 0.15 mA , short-circuit I ≥ 8.5 mA |
| Power |
P 45 mW (linear characteristic) |
| Output I |
≤ 50 Hz |
| Power consumption |
≤ 1300 mW |
| Coding |
pin 1 and 2 trimmed For further information see system description. |
| Rated voltage |
U output I: 19 ... 30 V DC with external resistance > 2 kΩ, e. g. 16-channel ProSafe DI card SDV144 from Yokogawa |
| Mounting |
on termination board |
| EU-type examination certificate |
BASEEFA 07 ATEX 0302X |
| Power dissipation |
≤ 800 mW |
| Output/Output |
functional insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 50 V |
| Response delay |
≤ 1 ms |
| UL approval |
E106378 |
| Marking |
II (1)G [Ex ia] IIC , [exsign] II (1) D [Ex ia] IIIC , [exsign] I (M1) [Ex ia] I |
| Directive 2014/34/EU |
EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 |
| Control drawing |
116-0364 |
| Display elements |
LEDs |
| IECEx marking |
[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia] IIIC , [Ex ia] I |
| Systematic capability (SC) |
SC 3 |
| Output/power supply |
functional insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 50 V |
| Mass |
approx. 105 g |
| Voltage |
U 10.5 V |
| Input/Output |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Maximum safe voltage |
U 253 V AC (Attention! U is no rated voltage.) |
| Certificate |
PF 09 CERT 1440 X |
| Maximum safe voltage_1 |
U 253 V AC (Attention! U is no rated voltage.) |
| Lead resistance |
max. 50 Ω , consider capacitances and inductances |
| Signal type |
Digital Input |
| Connection side |
control side |
| Connection |
SL1: 6b |
| Labeling |
space for labeling at the front |
| Marking_1 |
II 3G Ex nA IIC T4 Gc |
| Open circuit voltage/short-circuit current |
approx. 8.4 V DC / approx. 11.9 mA |
| Switching point/switching hysteresis |
2.1 ... 2.8 mA / approx. 0.3 mA |
| Switching point |
1-signal: I > 2.8 mA 0-signal: I < 2.1 mA |
| Depth |
128 mm |
| Output II |
≤ 50 Hz |
| Input/power supply |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
|
商品名称: P+F 倍加福 HiC2027 SIL-Capable Products for Hazardous Areas Safety Integrity Level 2
商品型号: HiC2027
品牌名: P+F 倍加福
分类: 安全传感器
订货号:
类型: 隔离栅
|
| Mass |
approx. 105 g |
| Directive 2014/34/EU |
EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 |
| Marking_1 |
II 3G Ex nA IIC T4 Gc |
| Voltage drop |
SL2: 1a(+), 1b(-), 7a(-): ≤ 6.1 V at 20 mA |
| Ripple |
max. 50 µA |
| Output/power supply |
functional insulation, rated insulation voltage 50 V AC |
| Settling time |
6 ms |
| Internal capacitance_1 |
C 12 nF |
| Dimensions |
12.5 x 106 x 128 mm (0.5 x 4.2 x 5.1 inch) (W x H x D) |
| EU-type examination certificate |
BASEEFA 13 ATEX 0075 X |
| Maximum safe voltage |
U 250 V (Attention! The rated voltage can be lower.) |
| Input |
Ex ia |
| Protection against electrical shock |
UL 61010-1:2012 |
| Frequency range |
field side into the control side: bandwidth with 0.5 V signal 0 ... 6 kHz (-3 dB) control side into the field side: bandwidth with 0.5 V signal 0.3 ... 6 kHz (-3 dB) |
| Rise time/fall time |
2 ms |
| Voltage_3 |
U 5 V |
| Internal inductance_1 |
L 0 mH |
| Control drawing |
116-0349 (cULus) |
| Electromagnetic compatibility |
NE 21:2012 EN 61326-3-2:2008 |
| Maximum safe voltage_1 |
U 250 V (Attention! The rated voltage can be lower.) |
| Coding |
pin 2 and 3 trimmed For further information see system description. |
| Equipment |
SL2: 5a(+), 5b(-) |
| Safety Integrity Level (SIL) |
SIL 2 |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| IECEx certificate |
IECEx BAS 13.0042X |
| IECEx marking |
[Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I |
| Influence of ambient temperature |
current output: 0.25 µA/K voltage output: 80 µV/K |
| Voltage_1 |
U 28.2 V |
| Current_1 |
I 115 mA |
| Current_2 |
I 6.8 mA |
| Power_2 |
P 1.6 mW |
| Mounting |
on termination board |
| Marking |
II (1)G [Ex ia Ga] IIC [exsign] II (1)D [Ex ia Da] IIIC [exsign] I (M1) [Ex ia Ma] I |
| Height |
106 mm |
| Depth |
128 mm |
| Power_1 |
P 700 mW |
| Degree of protection |
IP20 |
| Connection side |
control side |
| Connection |
SL1: 8a(+), 7a(-), channel 1: source and sink SL1: 10a(+), 9a(-), channel 2: source and sink |
| Input/Output |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Width |
12.5 mm |
| UL approval |
E106378 |
| Power consumption |
2 W |
| Short-circuit current |
SL2: 5a(+), 5b(-): 25 mA |
| Current |
I 93 mA |
| Input resistance |
SL2: 5a(+), 5b(-): max. 500 Ω (BRAIN) (250 Ω load) |
| Output signal |
0/4 ... 20 mA or 0/1 ... 5 V |
| Internal inductance |
L 0 mH |
| Rated voltage |
U 20 ... 30 V DC bus powered via Termination Board |
| Rated current |
I ≤ 90 mA |
| Voltage |
U 25.2 V |
| Display elements |
LED |
| Labeling |
space for labeling at the front |
| Control elements |
DIP switch |
| Configuration |
via DIP switches |
| Available voltage |
SL2: 5a(+), 5b(-): ≥ 16 V at 20 mA , ≥ 18.5 V at 4 mA |
| Internal capacitance |
C 12 nF |
| Ambient temperature |
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) |
| Signal type |
Analog input |
| Power dissipation |
approx. 1.4 W at 20 mA transfer current, 250 Ω in both outputs |
| Directive 2014/30/EU |
EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| Input/power supply |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Input signal |
0/4 ... 20 mA |
| Deviation |
I < 20 µA (0.1 %); V < 10 mV (0.2 %) incl. calibration, linearity, hysteresis and fluctuation of supply voltage, at 20 °C (68 °F), 0/4 ... 20 mA, 0/1 ... 5 V |
| Equipment_1 |
SL2: 1a(+), 1b(-), 7a(-) |
| Factory setting |
output: current source |
| Output/Output |
functional insulation, rated insulation voltage 50 V AC |
| Certificate |
BASEEFA 13 ATEX 0076 X |
| Load |
channel 1: 0 ... 500 Ω (20 mA)/> 1 MΩ (5 V) channel 2: 0 ... 500 Ω (20 mA)/> 1 MΩ (5 V) |
| Power |
P 656 mW |
| Systematic capability (SC) |
SC 3 |
| Voltage_2 |
U 30 V |
|
商品名称: P+F 倍加福 KFA6-ER-2.W.LB 信号调节器 K-System (DIN rail, highly functional)
商品型号: KFA6-ER-2.W.LB
品牌名: P+F 倍加福
分类: 安全传感器
订货号:
类型: 隔离栅
|
| Rated voltage |
U 207 ... 253 V AC, 45 ... 65 Hz |
| Output/power supply |
reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 V |
| Directive 2014/30/EU |
EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| Ambient temperature |
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) extended ambient temperature range up to 70 °C (158 °F), refer to manual for necessary mounting conditions |
| Width |
20 mm |
| Labeling |
space for labeling at the front |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Configuration |
via DIP switches via potentiometer |
| Contact loading |
253 V AC/2 A/cos φ > 0.7; 40 V DC/2 A resistive load |
| Directive 2014/35/EU |
EN 61010-1:2010 |
| Input/Output |
reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 V |
| Depth |
115 mm |
| Control input |
min./max. control system: terminals 1, 2, 3; 4, 5. 6 on/off control system: terminals 1, 3; 4, 6 |
| Switching power |
max. 192 W , 2000 VA |
| Output |
relay |
| Degree of protection |
IP20 |
| Rated current |
I ≤ 7 mA |
| Response sensitivity |
1 ... 150 kΩ , adjustable via potentiometer |
| Signal type |
Digital Input |
| Input/power supply |
reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 V |
| Display elements |
LEDs |
| Connection |
screw terminals , max. 2.5 mm |
| Power consumption |
< 1.2 W |
| Connection side |
control side |
| Electromagnetic compatibility |
NE 21:2006 |
| Mass |
approx. 150 g |
| Dimensions |
20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) (W x H x D) , housing type B2 |
| Height |
119 mm |
| Mounting |
on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 |
| Time constant for signal damping |
0.5 s, 2 s, 5 s, 10 s |
|
商品名称: P+F 倍加福 KFD2-STC4-Ex1.H SIL-Capable Products for Hazardous Areas Safety Integrity Level 2
商品型号: KFD2-STC4-EX1.H
品牌名: P+F 倍加福
分类: 安全传感器
订货号:
类型: 安全栅
|
| Degree of protection |
IP20 |
| Certificate |
TÜV 99 ATEX 1499 X |
| Height |
124 mm |
| Ripple |
max. 50 µA |
| Power_2 |
P 639 mW |
| Signal type |
Analog input |
| Power dissipation |
1.5 W |
| Connection side |
control side |
| Electromagnetic compatibility |
NE 21:2011 |
| Current |
I 93 mA |
| Mounting |
on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 |
| IECEx marking |
[Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I Ex nA IIC T4 Gc |
| Width |
20 mm |
| Equipment_1 |
terminals 2-, 3 |
| Power_1 |
P 64 mW |
| Current_5 |
I 0 mA |
| Ambient temperature |
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) |
| Voltage |
U 27.2 V |
| Input/Output |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Maximum safe voltage |
U 250 V (Attention! The rated voltage can be lower.) |
| Marking_1 |
II 3G Ex nA II T4 [device in zone 2] |
| IECEx certificate |
IECEx BAS 04.0016X IECEx CML 15.0055X |
| Maximum safe voltage_1 |
U 250 V (Attention! The rated voltage can be lower.) |
| Power |
P 632 mW |
| Power consumption |
1.9 W |
| Voltage_5 |
U 8.7 V |
| Internal capacitance |
C 12 nF |
| Internal capacitance_2 |
C 0 nF |
| EU-type examination certificate |
BAS 99 ATEX 7060 X |
| Control drawing |
116-0428 (cULus) |
| Display elements |
LED |
| Input |
[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I |
| Input signal |
0/4 ... 20 mA |
| Output signal |
0/4 ... 20 mA (overload > 25 mA) |
| Voltage_1 |
U 30 V |
| Voltage_2 |
U 3.5 V |
| Internal inductance_1 |
L 0 mH |
| Dimensions |
20 x 124 x 115 mm (0.8 x 4.9 x 4.5 inch) , (W x H x D) housing type B2 |
| Marking |
II (1)G [Ex ia Ga] IIC , [exsign] II (1)D [Ex ia Da] IIIC , [exsign] I (M1) [Ex ia Ma] I |
| Output/power supply |
functional insulation, rated insulation voltage 50 V AC |
| Safety Integrity Level (SIL) |
SIL 2 |
| Directive 2014/30/EU |
EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| Voltage drop |
≤ 2.4 V at 20 mA (terminals 5, 6) |
| Protection against electrical shock |
UL 61010-1:2012 |
| Available voltage |
≥ 17.6 V at 20 mA terminals 1+, 3 |
| Settling time |
200 µs |
| Current_1 |
I 117 mA |
| Voltage_4 |
U 30 V |
| Mass |
approx. 200 g |
| Directive 2014/34/EU |
EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 |
| Load |
0 ... 800 Ω at 20 mA |
| Depth |
115 mm |
| Input resistance |
≤ 64 Ω terminals 2-, 3 ; ≤ 500 Ω terminals 1+, 3 (250 Ω load) |
| Deviation |
at 20 °C (68 °F), 0/4 ... 20 mA ≤ 10 µA incl. calibration, linearity, hysteresis, loads and fluctuations of supply voltage |
| Frequency range |
field side into the control side: bandwidth with 0.5 V signal 0 ... 7.5 kHz (-3 dB) control side into the field side: bandwidth with 0.5 V signal 0.3 ... 7.5 kHz (-3 dB) |
| Internal inductance |
L 0 mH |
| Internal inductance_2 |
L 0 mH |
| Equipment_3 |
terminals 5-, 6+ |
| Connection |
screw terminals |
| Labeling |
space for labeling at the front |
| Influence of ambient temperature |
0.25 µA/K |
| Input/power supply |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Rise time/fall time |
20 µs |
| Equipment |
terminals 1+, 3- |
| Voltage_3 |
U 27.2 V |
| Current_2 |
I 73 mA |
| Equipment_2 |
terminals 1+, 2 / 3- |
| Current_3 |
I 117 mA |
| Internal capacitance_1 |
C 12 nF |
| Rated voltage |
U 20 ... 35 V DC |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Current_4 |
I 117 mA |
|
商品名称: P+F 倍加福 KFD2-SL-4 信号调节器 K-System (DIN rail, highly functional)
商品型号: KFD2-SL-4
品牌名: P+F 倍加福
分类: 安全传感器
订货号:
类型: 隔离栅
|
| Mounting |
on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 |
| Switching frequency |
f 1 kHz |
| Common disable/input and outputs |
basic insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 50 V |
| Connection |
screw terminals |
| Line fault detection |
lead breakage: ≤ 4 mA |
| Open loop voltage |
U 24 V DC |
| Undervoltage switching-off |
≤ 18 V DC |
| Switch off |
max. 5 V |
| Directive 2014/30/EU |
EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| Mass |
approx. 100 g |
| Quiescent current indication |
< 50 mA at 24 V DC |
| Input current |
≤ 50 mA at 24 V, depolarized currentless state: downscale of the outputs |
| Output current |
600 mA per channel , sustained short-circuit proof and overload-proof |
| Degree of protection |
IP20 |
| Switch on |
min. 15 V |
| Signal type |
Digital Output |
| Off-state current |
I < 1 mA at 24 V DC |
| Power dissipation |
< 2 W supply voltage 30 V, all outputs loaded with 600 mA |
| Dimensions |
20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) (W x H x D) , housing type B2 |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Signal level |
0-signal: 0 ... 5 V DC 1-signal: 16 ... 30 V |
| Current |
I ≤ 600 mA |
| Labeling |
space for labeling at the front |
| Electromagnetic compatibility |
NE 21:2011 |
| Ambient temperature |
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) |
| Safety Integrity Level (SIL) |
SIL 2 |
| Rated voltage |
U 20 ... 30 V DC |
| Connection side |
field side |
| Display elements |
LEDs |
| Voltage |
U typ. 23.8 V |
|
商品名称: P+F 倍加福 KFD2-VR-Ex1.12 本质安全型隔离栅 K-System (DIN rail mounting)
商品型号: KFD2-VR-EX1.12
品牌名: P+F 倍加福
分类: 安全传感器
订货号:
类型: 隔离栅
|
| Display elements |
LED |
| Signal type |
Analog input |
| Width |
20 mm |
| Degree of protection |
IP20 |
| Connection side |
control side |
| Height |
107 mm |
| EU-type examination certificate |
DMT 01 ATEX E 133 |
| Directive 2014/30/EU |
EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| Mounting |
on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 |
| Rise time |
≤ 0.4 ms |
| Power |
P 8.4 mW |
| Dimensions |
20 x 107 x 115 mm (0.8 x 4.2 x 4.5 inch) (W x H x D) , housing type B1 |
| Current |
I 2.8 mA |
| Directive 2014/34/EU |
EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 50303:2000 |
| Input/Output |
safe galvanic isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Insulation coordination |
EN 50178 |
| Output resistance |
≤ 20 Ω |
| Rated voltage |
U 20 ... 35 V DC |
| Labeling |
space for labeling at the front |
| Electromagnetic compatibility |
NE 21 |
| After calibration |
± 5 mV at 20 °C (68 °F) |
| Maximum safe voltage |
U 250 V (Attention! The rated voltage is lower.) |
| Rated current |
I < 20 mA |
| Ripple |
within the supply tolerance |
| Input resistance |
min. 10 MΩ |
| Offset voltage/current |
< 2 mV / < 7 nA |
| Cut-off frequency |
1.2 kHz (-3 dB) |
| Connection |
screw terminals |
| Mass |
approx. 100 g |
| Depth |
115 mm |
| Influence of ambient temperature |
≤ 0.005 % of range per K |
| Input/power supply |
safe galvanic isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Ambient temperature |
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Output/power supply |
Basic insulation according to DIN EN 50178, rated insulation voltage of AC 50 V |
| Transmission range |
0 ... 9 V |
| Marking |
I (M1) [Ex ia] I |
| Voltage |
U 12 V |
| Maximum safe voltage_1 |
U 250 V (Attention! The rated voltage is lower.) |
|
商品名称: P+F 倍加福 KFU8-CRG2-1.D 信号调节器 K-System (DIN rail, highly functional)
商品型号: KFU8-CRG2-1.D
品牌名: P+F 倍加福
分类: 安全传感器
订货号: 255623
类型: 隔离栅
|
| Directive 2014/30/EU |
EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| Height |
119 mm |
| Influence of ambient temperature_1 |
0.005 %/K (50 ppm) |
| Directive 2014/35/EU |
EN 61010-1:2010 |
| Output III |
Signal, analog |
| Resolution |
≤ 10 µA |
| Output I, II/other circuits |
reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 V |
| Mutual output I, II, III |
reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 V |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Response delay |
≤ 200 ms at bounce from 0 ... 20 mA |
| Output III/power supply |
reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 V |
| Display elements |
LEDs , display |
| Electromagnetic compatibility |
NE 21:2006 |
| Signal type |
Analog input |
| Rated voltage |
U 20 ... 90 V DC or 48 ... 253 V AC |
| Output signal |
0 ... 20 mA or 4 ... 20 mA |
| Power consumption |
2.2 W / 4 VA |
| Connection side |
control side |
| Input signal |
0/4 ... 20 mA |
| Degree of protection |
IP20 |
| Fault signal |
downscale I ≤ 3.6 mA, upscale I ≥ 21.5 mA (acc. NAMUR NE43) |
| Mechanical life |
5 x 10 switching cycles |
| Line fault detection |
breakage I < 0.2 mA; short-circuit I > 22 mA |
| Open loop voltage |
max. 24 V DC |
| Input resistance |
45 Ω (terminals 2, 3) |
| Influence of ambient temperature |
0.003 %/K (30 ppm) |
| Labeling |
space for labeling at the front |
| Ambient temperature |
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) |
| Mass |
300 g |
| Dimensions |
40 x 119 x 115 mm (1.6 x 4.7 x 4.5 inch) (W x H x D) , housing type C2 |
| Width |
40 mm |
| Depth |
115 mm |
| Accuracy |
< 30 µA |
| Input/Other circuits |
reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 V |
| Contact loading |
250 V AC / 2 A / cos φ ≥ 0.7 ; 40 V DC / 2 A |
| Energized/De-energized delay |
0 ... 250 s , adjustable |
| Reaction time |
< 650 ms at bounce from 0 ... 20 mA at the input, 90 % of output full-scale value |
| Power dissipation |
2 W / 3 VA |
| Available voltage |
> 15 V at 20 mA |
| Load |
max. 650 Ω |
| Programming interface |
programming socket |
| Configuration |
via operating buttons via PACTware |
| Current range |
0 ... 20 mA or 4 ... 20 mA |
| Safety Integrity Level (SIL) |
SIL 2 |
| Connection |
screw terminals |
| Open circuit voltage/short-circuit current |
24 V / 33 mA |
| Mounting |
on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 |
| Accuracy_1 |
< 20 µA |
| Output I, II |
signal, relay |
| Interface/power supply |
reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 V |
|
商品名称: P+F 倍加福 KFD2-PT2-Ex1-1 本质安全型隔离栅 K-System (DIN rail mounting)
商品型号: KFD2-PT2-Ex1-1
品牌名: P+F 倍加福
分类: 安全传感器
订货号:
类型: 安全栅
|
| Mounting |
on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 |
| Output resistance |
max. 30 Ω |
| Electromagnetic compatibility |
NE 21:2012 |
| Degree of protection |
IP20 |
| Ambient temperature |
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) |
| Power |
P 82 mW |
| IECEx marking |
[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex ec IIC T4 Gc |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Signal type |
Analog input |
| EU-type examination certificate |
BAS 00 ATEX 7171 |
| Influence of ambient temperature |
≤ 0.5 mV/K |
| Control drawing_1 |
116-0173 (cULus) |
| Rated voltage |
U 20 ... 35 V DC |
| Control drawing |
116-0129 |
| Rise time |
10 to 90 % ≤ 8 ms; 10 to 90 % within 1 % of span ≤ 25 ms |
| Protection against electrical shock |
UL 61010-1 |
| Types of measuring |
3-, 4-, 5-wire technology |
| Directive 2014/30/EU |
EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| IECEx certificate |
IECEx BAS 10.0060 IECEx BAS 10.0061X |
| Current |
I 31.4 mA |
| Accuracy |
0.05 % |
| Nominal resistance |
800 Ω to 100 kΩ |
| Connection |
screw terminals |
| Input/Output |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Input/power supply |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Output/power supply |
functional insulation, rated insulation voltage 50 V AC |
| Maximum safe voltage_1 |
U 250 V (Attention! The rated voltage can be lower.) |
| Power consumption |
0.6 W |
| Dimensions |
20 x 107 x 115 mm (0.8 x 4.2 x 4.5 inch) (W x H x D) , housing type B1 |
| Voltage |
U 10.4 V DC |
| Ripple |
within the supply tolerance |
| Linearity |
≤ ± 5 mV |
| Connection side |
control side |
| Lead resistance |
5 % of the potentiometer resistance (adjustable) |
| Configuration |
via potentiometer |
| Certificate |
TÜV 02 ATEX 1797 X |
| Marking |
II (1)G [Ex ia Ga] IIC , [exsign] II (1)D [Ex ia Da] IIIC , [exsign] I (M1) [Ex ia Ma] I |
| Power dissipation |
0.5 W |
| Control elements |
potentiometer |
| Mass |
approx. 120 g |
| Directive 2014/34/EU |
EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 |
| Maximum safe voltage |
U 250 V (Attention! The rated voltage can be lower.) |
| Marking_1 |
II 3G Ex nA II T4 |
| Supply voltage |
approx. 4.7 V |
| Voltage output |
0 ... 5 V |
|