商品名称： P+F 倍加福 NJ15-M1K-N-Y127931 Sensors for Hazardous Areas 电感式传感器
商品型号： NJ15-M1K-N-Y127931
品牌名： P+F 倍加福
分类： 开关传感器
订货号：
类型： 电感式接近开关
|
| 开关频率 |
f 0 ... 100 Hz |
| 标准 |
EN IEC 60947-5-2 |
| 任务时间 (T |
) 20 a |
| 设备保护级别 Da |
IECEx PTB 11.0021X |
| 设备保护级别 Da_1 |
PTB 00 ATEX 2032 X |
| 外壳材料 |
PBT |
| 确保操作距离 |
s 0 ... 12,15 mm |
| 额定电压 |
U 8,2 V （R 约 1 kΩ） |
| 开关状态指示灯 |
黄色 LED |
| 设备保护级别 Gb |
IECEx PTB 11.0021X |
| 设备保护级别 Mb |
IECEx PTB 11.0021X |
| 设备保护级别 Gb_1 |
PTB 00 ATEX 2032 X |
| CML 认证 |
根据要求 |
| 环境温度 |
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) |
| 未检测到测量板 |
min. 3 mA |
| 检测到测量板 |
≤ 1 mA |
| 额定工作距离 |
s 15 mm |
| 实际工作距离 |
s 13,5 ... 16,5 mm 类型 |
| 输出类型 |
NAMUR |
| 衰减系数 r_2 |
0,8 |
| UL 认证 |
cULus 认证，一般用途 |
| 连接信息 |
一个端子接头最多可以安装两根线芯横截面积相同的导线！ 拧紧扭矩 1.2 Nm + 10% |
| 最大线芯横截面积 |
无导线端套圈 2,5 mm ， 带连接器套 1,5 mm |
| 高度 |
30 mm |
| 宽度 |
30 mm |
| 开关功能 |
常闭 (NC) |
| 安装 |
非齐平 |
| 输出类型_1 |
2 线 |
| MTTF |
2424 a |
| 线芯横截面积 |
达 2.5 mm |
| 长度 |
91 mm |
| ANZEx |
19.3001X |
| 最小线芯横截面积 |
无导线端套圈 0,5 mm ， 带连接器套 0,34 mm |
| 防护等级 |
IP67 |
| 衰减系数 r |
0,45 |
| 衰减系数 r_1 |
0,4 |
| 连接类型 |
螺丝接线端子 |
| 在危险区域使用： |
参见使用说明书 |
| 诊断覆盖率 (DC) |
0 % |
| NAMUR |
EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 |
| 感应面 |
PBT |
|
商品名称： P+F 倍加福 NJ4-12GK-N-C92 Sensors for Hazardous Areas 电感式传感器
商品型号： NJ4-12GK-N-C92
品牌名： P+F 倍加福
分类： 开关传感器
订货号：
类型： 电感式接近开关
|
| 衰减系数 r_2 |
0,85 |
| 未检测到测量板 |
min. 3 mA |
| UL 认证 |
cULus 认证，一般用途 |
| 弯曲半径 |
> 10 x 电缆直径 |
| 供货范围 |
配备 2 个螺母 |
| 安装 |
非齐平 |
| 输出类型_1 |
2 线 |
| 任务时间 (T |
) 20 a |
| 外壳材料 |
PBT |
| 设备保护级别 Mb |
IECEx PTB 11.0037X |
| 材料 |
SIHF |
| 输出类型 |
NAMUR |
| 检测到测量板 |
≤ 1 mA |
| 设备保护级别 Gb |
IECEx PTB 11.0037X |
| 设备保护级别 Gb_1 |
PTB 00 ATEX 2048 X |
| 环境温度 |
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) |
| 长度_1 |
35 mm |
| 直径 |
12 mm |
| 确保操作距离 |
s 0 ... 3,24 mm |
| MTTF |
11774 a |
| 标准 |
EN IEC 60947-5-2 |
| 线芯横截面积 |
0,34 mm |
| 长度 |
L 200 mm |
| CML 认证 |
根据要求 |
| 防护等级 |
IP68 |
| 衰减系数 r |
0,4 |
| 额定电压 |
U 8,2 V （R 约 1 kΩ） |
| NAMUR |
EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 |
| 设备保护级别 Da |
IECEx PTB 11.0037X |
| 设备保护级别 Da_1 |
PTB 00 ATEX 2048 X |
| 电缆直径 |
4,8 mm ± 0,2 mm |
| 开关功能 |
常闭 (NC) |
| 额定工作距离 |
s 4 mm |
| 开关频率 |
f 0 ... 1500 Hz |
| 诊断覆盖率 (DC) |
0 % |
| 连接类型 |
电缆 |
| 感应面 |
PBT |
| 衰减系数 r_1 |
0,3 |
| 在危险区域使用： |
参见使用说明书 |
|
商品名称： P+F 倍加福 NJ4-12GM-N-Y19785 Sensors for Hazardous Areas 电感式传感器
商品型号： NJ4-12GM-N-Y19785
品牌名： P+F 倍加福
分类： 开关传感器
订货号：
类型： 电感式接近开关
|
| 设备保护级别 Gb |
IECEx PTB 11.0037X |
| 设备保护级别 Gb_1 |
PTB 00 ATEX 2048 X |
| 线芯横截面积 |
0,34 mm |
| 弯曲半径 |
> 10 x 电缆直径 |
| 输出类型_1 |
2 线 |
| 检测到测量板 |
≤ 1 mA |
| NAMUR |
EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 |
| 普通位置 |
E87056 |
| 直径 |
12 mm |
| 确保操作距离 |
s 0 ... 3,24 mm |
| 衰减系数 r |
0,4 |
| 衰减系数 r_1 |
0,3 |
| 标准 |
EN IEC 60947-5-2 |
| UL 认证 |
cULus 认证，一般用途 |
| 危险位置 |
E501628 |
| 长度_1 |
78 mm |
| 迟滞 |
H 3 % |
| 额定工作距离 |
s 4 mm |
| 未检测到测量板 |
min. 3 mA |
| ANZEx |
18.3018X |
| 外壳材料 |
不锈钢 1.4305 / AISI 303 |
| 诊断覆盖率 (DC) |
0 % |
| 设备保护级别 Ga_1 |
PTB 00 ATEX 2048 X |
| 连接类型 |
电缆 |
| 任务时间 (T |
) 20 a |
| 环境温度 |
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) |
| 电缆直径 |
4,8 mm ± 0,2 mm |
| 材料 |
PVC |
| 开关功能 |
常闭 (NC) |
| 额定电压 |
U 8,2 V （R 约 1 kΩ） |
| 控制图 |
116-0452 |
| CML 认证 |
根据要求 |
| 感应面 |
PBT |
| 输出类型 |
NAMUR |
| 衰减系数 r_2 |
0,85 |
| MTTF |
11774 a |
| 设备保护级别 Mb |
IECEx PTB 11.0037X |
| 设备保护级别 Da_1 |
PTB 00 ATEX 2048 X |
| 防护等级 |
IP68 |
| 长度 |
L 2 m |
| 安装 |
非齐平 |
| 开关频率 |
f 0 ... 1500 Hz |
| 设备保护级别 Ga |
IECEx PTB 11.0037X |
| 设备保护级别 Da |
IECEx PTB 11.0037X |
| 在危险区域使用： |
参见使用说明书 |
|
商品名称： P+F 倍加福 NJ4-12GK-N-D38 Sensors for Hazardous Areas 电感式传感器
商品型号： NJ4-12GK-N-D38
品牌名： P+F 倍加福
分类： 开关传感器
订货号：
类型： 电感式接近开关
|
| 输出类型 |
NAMUR |
| 检测到测量板 |
≤ 1 mA |
| 环境温度 |
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) |
| 防护等级 |
IP68 |
| 弯曲半径 |
> 10 x 电缆直径 |
| 输出类型_1 |
2 线 |
| 设备保护级别 Gb |
IECEx PTB 11.0037X |
| 长度 |
L 400 mm |
| 长度_1 |
35 mm |
| 直径 |
12 mm |
| 衰减系数 r_1 |
0,3 |
| 线芯横截面积 |
0,34 mm |
| 安装 |
非齐平 |
| 设备保护级别 Mb |
IECEx PTB 11.0037X |
| 衰减系数 r |
0,4 |
| 设备保护级别 Gb_1 |
PTB 00 ATEX 2048 X |
| 额定工作距离 |
s 4 mm |
| 开关频率 |
f 0 ... 1500 Hz |
| 确保操作距离 |
s 0 ... 3,24 mm |
| NAMUR |
EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 |
| 设备保护级别 Da_1 |
PTB 00 ATEX 2048 X |
| 连接类型 |
电缆 |
| 电缆直径 |
4,8 mm ± 0,2 mm |
| 开关功能 |
常闭 (NC) |
| 衰减系数 r_2 |
0,85 |
| 额定电压 |
U 8,2 V （R 约 1 kΩ） |
| 未检测到测量板 |
min. 3 mA |
| 任务时间 (T |
) 20 a |
| 诊断覆盖率 (DC) |
0 % |
| 材料 |
PVC |
| UL 认证 |
cULus 认证，一般用途 |
| CML 认证 |
根据要求 |
| 外壳材料 |
PBT |
| 感应面 |
PBT |
| MTTF |
11774 a |
| 标准 |
EN IEC 60947-5-2 |
| 设备保护级别 Da |
IECEx PTB 11.0037X |
| 在危险区域使用： |
参见使用说明书 |
| 供货范围 |
配备 2 个螺母 |
|
商品名称： P+F 倍加福 NJ40-FP-SN-B1-P1-Y024207 Sensors for Hazardous Areas 电感式传感器
商品型号： NJ40-FP-SN-B1-P1-Y024207
品牌名： P+F 倍加福
分类： 开关传感器
订货号：
类型： 电感式接近开关
|
| 线芯横截面积 |
达 2.5 mm ， 剥线绝缘长度：7 mm |
| 防护等级 |
IP68 |
| 检测到测量板 |
≤ 1 mA |
| 设备保护级别 Gb_1 |
PTB 00 ATEX 2049 X |
| 连接类型 |
螺丝接线端子 |
| 额定电压 |
U 8,2 V （R 约 1 kΩ） |
| 标准 |
EN IEC 60947-5-2 |
| 外壳材料 |
PBT |
| 长度 |
84 mm |
| 确保操作距离 |
s 0 ... 32,4 mm |
| 输出类型_1 |
2 线 |
| 连接（系统侧） |
螺丝接线端子 ， M20 x 1.5 缆线密封接头 ， 可用螺纹长度 10 mm ， 最大旋入深度 10 mm |
| 感应面 |
PBT |
| 衰减系数 r_1 |
0,3 |
| 衰减系数 r_2 |
0,85 |
| 设备保护级别 Da_1 |
PTB 00 ATEX 2049 X |
| 开关功能 |
常闭 (NC) |
| 额定工作距离 |
s 40 mm |
| 衰减系数 r |
0,4 |
| 设备保护级别 Gb |
IECEx PTB 11.0092X |
| 设备保护级别 Da |
IECEx PTB 11.0092X |
| UL 认证 |
cULus 认证，一般用途 |
| 高度 |
40 mm |
| 输出类型 |
具有安全功能的 NAMUR |
| NAMUR |
EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 |
| 设备保护级别 Mb |
IECEx PTB 11.0092X |
| 宽度 |
84 mm |
| 在危险区域使用： |
参见使用说明书 |
| 安装 |
齐平 |
| 开关频率 |
f 0 ... 100 Hz |
| 环境温度 |
-40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) |
| 未检测到测量板 |
min. 3 mA |
|
商品名称： P+F 倍加福 OIT500-F113-B17-CB Vision Sensors 光学识别
商品型号： OIT500-F113-B17-CB
品牌名： P+F 倍加福
分类： 开关传感器
订货号：
类型： 光学元器件
|
| 任务时间 (T |
) 20 a |
| 存储温度 |
-20 ... 75 °C (-4 ... 167 °F) |
| 外壳 |
压铸铝 带粉末涂层 |
| 目标速度 |
已触发 max. 1,5 m/s |
| 连接 |
8 针 M12 x 1 连接器，标准（供电 + IO） 2 x 4 针 M12x1 插座，D 码 (LAN) 3 x 5 针，M12x1 插座，A 码 ( 触发 ， 外部照明 ) |
| 传输速率 |
100 MBit/s |
| 开关电压 |
工作电压负压降 类型 1,1 V |
| 防护等级 |
IP67 |
| 光源 |
内置 LED 灯 |
| 读取距离 |
CB1： 300 ... 520 mm |
| 抗振性 |
EN 60068-2-6:2008 |
| 质量 |
大约 4000 g |
| 诊断覆盖率 (DC) |
0 % |
| 开关电流 |
100 mA 每个输出 |
| 发射干扰 |
EN 61000-6-4:2007+A1:2011 |
| 编号/类型 |
电源 最大 200 mA 和 1 路控制输出 用于 外部照明 最大 4 路开关输出 可编程 |
| 环境温度 |
0 ... 60 °C (32 ... 140 °F) |
| 接口类型 |
以太网 |
| 光生物安全性 |
EN 62471:2008 免除组 |
| 码制 |
CB1：穿孔矩阵 6 x 6 6 个十进制数字 |
| 光源类型 |
红外光 |
| 深度 |
171 mm |
| 协议 |
TCP/IP |
| 评估频率 |
5 Hz |
| 抗扰度 |
EN 61000-6-2:2005 |
| 高度 |
101 mm |
| LED 指示 |
状态 ， 功能 ， 通信 |
| CE 符合性 |
CE |
| 输入电压 |
24 V DC 低：< 8 V，高：> 12 V |
| 读取区域 |
335 mm x 185 mm 在最远读取距离处 |
| MTTF |
86 a |
| 工作电压 |
U 24 V DC ±15% ，PELV |
| 耐冲击性 |
EN 60068-2-27:2009 |
| 宽度 |
261 mm |
| 工作电流 |
I 200 mA 没有输出驱动器 |
|
商品名称： Sick 西克 LL3-TE01 光纤传感器
商品型号： LL3-TE01
品牌名： Sick 西克
分类： 开关传感器
订货号： 5325807
类型： 光纤感应头
|
| 光导纤维头样式 |
扁平外观 |
| 应用 |
高柔性（静态） |
| 工作原理 |
对射系统 |
| 运行环境温度 |
–40 °C ... +60 °C |
| 重量 |
36 g |
| 最大开关距离 |
1,600 mm (8 ms 时的 WLL80 触发感应距离) |
| 弯曲半径 |
1 mm |
| 模式 250 µs |
630 mm |
| 模式 500 µs |
1,585 mm |
| 动态灵活性（机器人技术） |
否 |
| 外径，光纤电缆接口 |
1 mm |
| 模式 16 µs |
120 mm |
| 需要转接终端套管 |
是 |
| 模式 2 ms |
1,250 mm |
| 模式 1 ms |
1,600 mm |
| 发射器散射角 |
36.01° |
| 模式 50 µs |
370 mm |
| 模式 70 µs |
350 mm |
| 模式 8 ms |
1,330 mm |
| 包含在供货范围内 |
紧固，2 x 六角螺母 M2，8 x 垫圈，4 x 十字槽螺钉 M2，转接套管，转接套管 BF-WLL160-10 (1.0 mm)，光导纤维体切割器 FC (5304141) |
| 提示 |
触发感应距离与带光源类型的光纤传感器相关：可见红光 |
| 兼容红外光 |
否 |
| 光线出口 |
轴向 |
| 纤维分布 |
单纤维 |
| 兼容的光纤放大器 |
WLL80, WLL180, GLL170(T) |
| 集成镜头 |
是 |
| 光纤电缆可截短 |
✔ |
| 纤维 |
Polymethylmethacrylat (PMMA) |
| 最小物体直径 |
0.08 mm 1) |
| 附加透镜兼容性 |
否 |
| 光纤电缆长度 |
1,000 mm |
| 核心构造 |
151 x Ø 0,05 mm 单纤维 |
| 电缆护套 |
Polyethylen (PE) |
|
商品名称： Sick 西克KTX-WB9114225UZZZZ色标传感器
商品型号： KTX-WB9114225UZZZZ
品牌名： Sick 西克
分类： 开关传感器
订货号： 1078091
类型： 色标传感器
|
| 尺寸(宽 x 高 x 深) |
30 mm x 53 mm x 78.5 mm |
| 感应距离 |
≤ 13 mm |
| 感应距离公差 |
± 5 mm |
| 残余纹波 |
≤ 5 Vss 2) |
| 响应时间 |
10 µs 6) 7) |
| 重量 |
94 g |
| 接收信号的滤波 |
无 |
| MTTFD |
291 年 |
| 输入，消隐输入 （AT） |
空白：U = 10 V ~ < Uv |
| 输入，微调/粗调 （F/C） |
粗略：U = 10 V ~ < Uv |
| 运行环境温度 |
–20 °C ... +60 °C |
| 机器型号 |
标准 |
| 示教功能程序 |
单点示教，2 点示教，动态示教，自动模式 |
| 存储时间 （ET） |
25 ms，非易失性存储 |
| 模拟输出端 |
QA |
| 开关功能 |
明/暗切换 |
| 轴长 |
470 nm, 525 nm, 625 nm |
| 电流消耗 |
< 100 mA 3) |
| 冲击负荷 |
符合 IEC 60068-2-27 标准 (30 g/11 ms) |
| 交货状态 |
2 个示教触点 |
| 光线出口 |
短的设备面 |
| 材料、光学元件 |
COP |
| 数字输入 |
In1 |
| 外壳材料 |
VISTAL® |
| 连接类型 |
M12 5 针连接器 |
| 延迟时间 |
可设置 |
| 输入，亮/暗 （L/D） |
亮：U = 10 V ~ < Uv |
| 光点位置 |
长度方向 2) |
| 抖动 |
5 µs 8) |
| 开关量输出 |
反向脉冲：PNP/NPN |
| 预设值 |
无 |
| 模拟信号 |
✔ , 模拟输出 (电压) |
| 类型 |
电压输出 |
| 光源 |
LED, RGB 1) |
| 供电电压 |
10.8 V DC ... 28.8 V DC 1) |
| 保护电路 |
UV 接口，带反极性保护具有短路保护的输出端 Q抑制干扰脉冲 |
| UL 文件编号 |
E181493 |
| 光点尺寸 |
0.9 mm x 3.8 mm |
| 示教功能输入 （ET） |
示教：U = 10 V ... < UV |
| 外壳防护等级 |
IP67 |
| 仓库环境温度 |
–25 °C ... +75 °C |
| 开关量输出（电压） |
推挽式：PNP/NPN HIGH = UV - 3 V/LOW ≤ 3 V |
| 特殊特征 |
- |
| 电压 |
0 V ... 10 V |
| 防护等级 |
III |
| 数字输出 |
Q1 |
| 数量 |
1 |
| 开关频率 |
50 kHz 4) 5) |
| 外壳形状 |
大 |
| 输出电流 Imax. |
100 mA 9) |
| 特殊应用 |
标准 |
| 设置按键锁 |
标准 |
|
|
商品名称： Sick 西克KTX-WB9114224UZZZZ色标传感器
商品型号： KTX-WB9114224UZZZZ
品牌名： Sick 西克
分类： 开关传感器
订货号： 1219610
类型： 色标传感器
|
| 尺寸(宽 x 高 x 深) |
30 mm x 53 mm x 78.5 mm |
| 外壳形状 |
大 |
| 连接类型 |
插头，M12，4 针 |
| 重量 |
94 g |
| 数量 |
1 |
| 光点位置 |
长度方向 2) |
| 模拟输出端 |
QA |
| 材料、光学元件 |
COP |
| 模拟信号 |
✔ , 模拟输出 (电压) |
| 类型 |
电压输出 |
| 光点尺寸 |
0.9 mm x 3.8 mm |
| 外壳材料 |
VISTAL® |
| 仓库环境温度 |
–25 °C ... +75 °C |
| 开关量输出（电压） |
推挽式：PNP/NPN HIGH = UV - 3 V/LOW ≤ 3 V |
| UL 文件编号 |
E181493 |
| 开关频率 |
50 kHz 4) 5) |
| 存储时间 （ET） |
25 ms，非易失性存储 |
| 开关功能 |
明/暗切换 |
| 感应距离 |
≤ 13 mm |
| 保护电路 |
UV 接口，带反极性保护具有短路保护的输出端 Q抑制干扰脉冲 |
| 外壳防护等级 |
IP67 |
| 冲击负荷 |
符合 IEC 60068-2-27 标准 (30 g/11 ms) |
| 数字输出 |
Q1 |
| 光线出口 |
短的设备面 |
| 响应时间 |
10 µs 6) 7) |
| 运行环境温度 |
–20 °C ... +60 °C |
| 接收信号的滤波 |
无 |
| 交货状态 |
2 个示教触点 |
| MTTFD |
291 年 |
| 特殊应用 |
标准 |
| 抖动 |
5 µs 8) |
| 防护等级 |
III |
| 机器型号 |
标准 |
| 感应距离公差 |
± 5 mm |
| 残余纹波 |
≤ 5 Vss 2) |
| 开关量输出 |
反向脉冲：PNP/NPN |
| 特殊特征 |
解锁后即可访问所有功能当通过 +/- 按键解锁传感器时，所有常规传感器功能可用 —— 功能与标准 KTX 相同 |
| 预设值 |
Key lock active, initially only teach-in possible |
| 电压 |
0 V ... 10 V |
| 光源 |
LED, RGB 1) |
| 轴长 |
470 nm, 525 nm, 625 nm |
| 延迟时间 |
可设置 |
| 设置按键锁 |
示教功能（默认） |
| 供电电压 |
10.8 V DC ... 28.8 V DC 1) |
| 电流消耗 |
< 100 mA 3) |
| 输出电流 Imax. |
100 mA 9) |
| 示教功能程序 |
单点示教，2 点示教，动态示教，自动模式 |
|
商品名称： Sick 西克KTL180-MP4P41ZZZZZ色标传感器
商品型号： KTL180-MP4P41ZZZZZ
品牌名： Sick 西克
分类： 开关传感器
订货号： 6068612
类型： 色标传感器
|
| 电流消耗 |
≥ 50 mA (在 24 V) |
| 仓库环境温度 |
–40 °C ... +70 °C |
| 显示 |
显示屏 |
| 输入，亮/暗 （L/D） |
亮：U < 6.5 V: 暗：U = 5.5 V ... < UV 4) |
| 开关量输出 |
PNP |
| 连接类型 |
插头，M8，4 针 |
| MTTFD |
302.3 年 |
| 显示屏 |
LED 状态显示 / 2x 4-位双数显, 设定值（绿色显示）和实际值（红色显示）快速显示、参数显示 |
| 外壳形状 |
用于光导纤维体 |
| 残余纹波 |
≤ 10 % 2) |
| 响应时间 |
16 µs |
| 保护电路 |
UV 接口，带反极性保护输入/输出带反极性保护抑制干扰脉冲有过载电流和短路保护的输出端 |
| 交货状态 |
示教功能程序（动态） |
| 开关类型 |
明/暗切换 |
| 存储时间 （ET） |
25 ms，非易失性存储 |
| 光源 |
白色 LED 3) |
| 重量 |
25 g |
| UL 文件编号 |
EN 60947-5-2 |
| 延迟时间 |
可设置 |
| 特殊特征 |
多功能输入，单独模式 |
| 开关频率 |
31.2 kHz |
| 开关量输出数量 |
1 |
| 防护等级 |
III |
| 运行环境温度 |
–25 °C ... +55 °C |
| 冲击负荷 |
IEC 60068-2-27 |
| 示教功能程序 |
单点示教、两点示教、动态示教 |
| 预设值 |
无 |
| 感应距离 |
≤ 30 mm 2) |
| 抖动 |
8 µs |
| 外壳材料 |
VISTAL® |
| 发射器散射角 |
大约 65° 4) |
| 输入，消隐输入 （AT） |
已消隐处理：U = 6.5 V ...< Uv: 自由运行：U < 5.5 V 4) |
| 轴长 |
400 nm ... 750 nm |
| 输出电流 Imax. |
100 mA 3) |
| 机器型号 |
单机 |
| 尺寸(宽 x 高 x 深) |
10.5 mm x 33.2 mm x 71.9 mm |
| 供电电压 |
12 V DC ... 24 V DC 1) |
| 外壳防护等级 |
IP50 |
| 特殊应用 |
- |
|
