商品名称： Sick 西克 S30A-6011GB 安全激光扫描仪
商品型号： S30A-6011GB
品牌名： Sick 西克
分类： 安全传感器
订货号： 1052108
类型： 安全激光扫描仪
|
| 区域组数量 |
32 2) |
| 外壳材料 |
压铸铝 |
| 储存温度范围 |
–25 °C ... +50 °C |
| 抗冲击能力 |
IEC 60068-2-27, IEC 60721-3-5, IEC TR 60721-4-5, IEC 61496-3 |
| 耐久冲击 |
50 m/s², 11 ms |
| TM（持续运行时间） |
20 年 (EN ISO 13849) |
| 诊断信息输出 |
3 x 100 mA 3) |
| 外壳防护等级 |
IP65 (EN 60529) |
| 激光等级 |
1 (21 CFR 1040.10 和 1040.11, IEC 60825-1) |
| 监控情况数量 |
32 3) |
| 在错误情况下更安全 |
在关闭状态下至少有一个输出信号切换装置。 |
| 重量 |
3.3 kg |
| 前面板材料 |
Polycarbonat |
| 挡风玻璃表面 |
外侧有防刮涂层 |
| 工作环境温度 |
–10 °C ... +50 °C |
| 延伸保护区域 |
100 mm |
| 自动复位延迟 |
2 s ... 60 s, 可调 |
| 性能等级 |
PL d (EN ISO 13849) |
| 安全输出端 (OSSD) |
2 x 500 mA |
| 安全完整性等级 |
SIL 2 (IEC 61508) |
| 尺寸(宽 x 高 x 深) |
155 mm x 185 mm x 160 mm |
| 分级 |
5M1 (IEC 60721-3-5) |
| 轴长 |
905 nm |
| 规格 |
不带系统插件的传感器 |
| 保护区域范围 |
5.5 m |
| 测距范围 |
49 m |
| 防护等级 |
II (EN 50178) |
| 抗振动 |
IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-64, IEC 60721-3-5, IEC TR 60721-4-5, IEC 61496-3 |
| 光源种类 |
脉冲激光二极管 |
| 同时监控的保护区域数量 |
≤ 4 1) |
| 可保存区域数量 |
64 |
| 角度分辨率 |
0.5°, 0.25°, 取决于分辨率和触发感应距离 |
| 应用领域 |
Indoor |
| 报警区域有效距离 |
49 m (反射率为 20% 时的扫描范围为 20 m) |
| 区域组类型 |
三区, 双区域组 |
| 响应时间 |
60 ms 4) |
| 多重采样数量 |
2 ... 16, 可调 |
| 类别 |
类别 3 (EN ISO 13849) |
| 供电电压 Uv |
24 V DC (16.8 V DC ... 28.8 V DC) |
| 电流消耗 |
0.8 A 1)2.3 A 2) |
| 外壳颜色 |
RAL 1021（油菜黄） |
| 可检测的漫反射 |
1.8 % ... > 1,000 %, 反色器 |
| 扫描角度 |
190° |
| 分辨率（可配置） |
30 mm, 40 mm, 50 mm, 70 mm, 150 mm |
| 类型 |
类型 3 (IEC 61496) |
| PFHD（每小时危险失效率） |
8.0 x 10-8 |
|
商品名称： Sick 西克 S30A-6111CP 安全激光扫描仪
商品型号： S30A-6111CP
品牌名： Sick 西克
分类： 安全传感器
订货号： 1045652
类型： 安全激光扫描仪
|
| 扫描角度 |
190° |
| 前面板材料 |
Polycarbonat |
| 挡风玻璃表面 |
外侧有防刮涂层 |
| 耐久冲击 |
50 m/s², 11 ms |
| 传输速率 |
9.6 kBaud, 19.2 kBaud, 38.4 kBaud |
| 装置特性 |
PROFINET-IO 装置，带有符合 PROFINET 说明书 V2.2 的 2 端口实时开关 |
| 报警区域有效距离 |
49 m (反射率为 20% 时的扫描范围为 20 m) |
| 供电电压 Uv |
24 V DC (16.8 V DC ... 28.8 V DC) |
| 拓扑支持 |
符合IEEE 802.1AB的SNMP、MIB-2、LLDP |
| 自动复位延迟 |
120 ms ... 4,920 ms, 可调 |
| 分级 |
5M1 (IEC 60721-3-5) |
| 分辨率（可配置） |
30 mm, 40 mm, 50 mm, 70 mm, 150 mm |
| 性能等级 |
PL d (EN ISO 13849) |
| 在错误情况下更安全 |
与安全相关的数据的逻辑值为 0。 |
| 工作环境温度 |
–10 °C ... +50 °C |
| 光源种类 |
脉冲激光二极管 |
| 端口特性 |
自适应 |
| 测距范围 |
49 m |
| 重量 |
3.3 kg |
| 可检测的漫反射 |
1.8 % ... > 1,000 %, 反色器 |
| 开关特性 |
符合 IEEE 802.1D 的滤波数据库 |
| 接口 |
TCP 端口 9000 和 UDP 端口 30718 |
| 应用 |
S3000 PROFINET IO 有本地输入端和输出端，连入网络进行设置 |
| 监控情况数量 |
4 |
| PFHD（每小时危险失效率） |
8.0 x 10-8 |
| 防护等级 |
III (VDE 0106, EN 60950) |
| 外壳防护等级 |
IP65 (EN 60529) |
| 抗振动 |
IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-64, IEC 60721-3-5, IEC TR 60721-4-5, IEC 61496-3 |
| 现场总线，工业网络 |
PROFINET PROFIsafe |
| 保护区域范围 |
5.5 m |
| 尺寸(宽 x 高 x 深) |
155 mm x 185 mm x 160 mm |
| 外壳材料 |
压铸铝 |
| 储存温度范围 |
–25 °C ... +50 °C |
| 轴长 |
905 nm |
| 激光等级 |
1 (21 CFR 1040.10 和 1040.11, IEC 60825-1) |
| 电源接口 |
带或不带连接电缆的系统插件 |
| 配置与诊断接口 |
RS-232 |
| 一致性 |
Conformance Class B |
| 角度分辨率 |
0.5°, 0.25°, 取决于分辨率和触发感应距离 |
| 类型 |
类型 3 (IEC 61496) |
| 类别 |
类别 3 (EN ISO 13849) |
| TM（持续运行时间） |
20 年 (EN ISO 13849) |
| 应用领域 |
Indoor |
| 延伸保护区域 |
100 mm |
| 外壳颜色 |
RAL 1021（油菜黄） |
| 总线接口 |
铜导线（用于 RJ-45 推拉插头的 2 个插座） |
| 诊断 |
关于应用的制造商专用的通道诊断和可单独断开的 PROFIsafe-Profil 的通道诊断 |
| 规格 |
不带系统插件的传感器 |
| 同时监控的保护区域数量 |
2 |
| 区域组类型 |
双区域组 |
| 区域组数量 |
4 |
| 可保存区域数量 |
8 |
| 响应时间 |
60 ms 1) |
| 多重采样数量 |
2 ... 16, 可调 |
| 安全完整性等级 |
SIL 2 (IEC 61508) |
| 测量数据输出 |
通过 RS-422 |
| 电流消耗 |
0.8 A 1) |
| 抗冲击能力 |
IEC 60068-2-27, IEC 60721-3-5, IEC TR 60721-4-5, IEC 61496-3 |
| 现场总线集成方式 |
已集成至设备 |
| 不支持的功能 |
多点通讯 |
|
|
商品名称： Sick 西克 S30A-7111CP 安全激光扫描仪
商品型号： S30A-7111CP
品牌名： Sick 西克
分类： 安全传感器
订货号： 1045654
类型： 安全激光扫描仪
|
| 应用领域 |
Indoor |
| 测距范围 |
49 m |
| 区域组类型 |
双区域组 |
| 分辨率（可配置） |
30 mm, 40 mm, 50 mm, 70 mm, 150 mm |
| 自动复位延迟 |
120 ms ... 4,920 ms, 可调 |
| 类型 |
类型 3 (IEC 61496) |
| 配置与诊断接口 |
RS-232 |
| 诊断 |
关于应用的制造商专用的通道诊断和可单独断开的 PROFIsafe-Profil 的通道诊断 |
| 接口 |
TCP 端口 9000 和 UDP 端口 30718 |
| 在错误情况下更安全 |
与安全相关的数据的逻辑值为 0。 |
| 分级 |
5M1 (IEC 60721-3-5) |
| 扫描角度 |
190° |
| 尺寸(宽 x 高 x 深) |
155 mm x 185 mm x 160 mm |
| 挡风玻璃表面 |
外侧有防刮涂层 |
| 总线接口 |
铜导线（用于 RJ-45 推拉插头的 2 个插座） |
| 前面板材料 |
Polycarbonat |
| 储存温度范围 |
–25 °C ... +50 °C |
| 抗振动 |
IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-64, IEC 60721-3-5, IEC TR 60721-4-5, IEC 61496-3 |
| 轴长 |
905 nm |
| 同时监控的保护区域数量 |
2 |
| 角度分辨率 |
0.5°, 0.25°, 取决于分辨率和触发感应距离 |
| 性能等级 |
PL d (EN ISO 13849) |
| 防护等级 |
III (VDE 0106, EN 60950) |
| 重量 |
3.3 kg |
| 耐久冲击 |
50 m/s², 11 ms |
| 装置特性 |
PROFINET-IO 装置，带有符合 PROFINET 说明书 V2.2 的 2 端口实时开关 |
| 端口特性 |
自适应 |
| 保护区域范围 |
7 m |
| 区域组数量 |
4 |
| 测量数据输出 |
通过 RS-422 |
| 外壳颜色 |
RAL 1021（油菜黄） |
| 可检测的漫反射 |
1.8 % ... > 1,000 %, 反色器 |
| 激光等级 |
1 (21 CFR 1040.10 和 1040.11, IEC 60825-1) |
| 现场总线，工业网络 |
PROFINET PROFIsafe |
| 延伸保护区域 |
100 mm |
| 安全完整性等级 |
SIL 2 (IEC 61508) |
| 外壳材料 |
压铸铝 |
| 应用 |
S3000 PROFINET IO 有本地输入端和输出端，连入网络进行设置 |
| 报警区域有效距离 |
49 m (反射率为 20% 时的扫描范围为 20 m) |
| 外壳防护等级 |
IP65 (EN 60529) |
| 工作环境温度 |
–10 °C ... +50 °C |
| 拓扑支持 |
符合IEEE 802.1AB的SNMP、MIB-2、LLDP |
| 不支持的功能 |
多点通讯 |
| 规格 |
不带系统插件的传感器 |
| 可保存区域数量 |
8 |
| 响应时间 |
60 ms 1) |
| PFHD（每小时危险失效率） |
8.0 x 10-8 |
| TM（持续运行时间） |
20 年 (EN ISO 13849) |
| 供电电压 Uv |
24 V DC (16.8 V DC ... 28.8 V DC) |
| 抗冲击能力 |
IEC 60068-2-27, IEC 60721-3-5, IEC TR 60721-4-5, IEC 61496-3 |
| 传输速率 |
9.6 kBaud, 19.2 kBaud, 38.4 kBaud |
| 监控情况数量 |
4 |
| 多重采样数量 |
2 ... 16, 可调 |
| 类别 |
类别 3 (EN ISO 13849) |
| 电流消耗 |
0.8 A 1) |
| 光源种类 |
脉冲激光二极管 |
| 电源接口 |
带或不带连接电缆的系统插件 |
| 现场总线集成方式 |
已集成至设备 |
| 开关特性 |
符合 IEEE 802.1D 的滤波数据库 |
| 一致性 |
Conformance Class B |
|
商品名称： P+F 倍加福 P-LB-1.A.13 SIL-Capable Products for Hazardous Areas Safety Integrity Level 3
商品型号： P-LB-1.A.13
品牌名： P+F 倍加福
分类： 安全传感器
订货号：
类型： 安全栅
|
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Marking_1 |
II 3G Ex nA IIC T4 Gc |
| Asymmetric |
100 ns |
| IECEx certificate |
IECEx BAS 12.0123 |
| Rated voltage |
U max. 30 V |
| IECEx marking |
[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I |
| Series resistor |
≤ 0.5 Ω per wire |
| Rated current |
I max. 250 mA |
| Ground insulation |
max. 500 V breakdown voltage |
| Degree of protection |
IP20 |
| Ambient temperature |
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) |
| Dimensions |
20 x 104 x 127 mm (0.8 x 4.1 x 5 inch) (W x H x D) |
| Current |
I 250 mA |
| On-state voltage |
max. 45 V |
| Mounting |
on the KF module |
| Bandwidth |
≥ 40 kHz |
| Marking |
II (1)G [Ex ia Ga] IIC |
| Internal capacitance |
C negligible |
| Internal inductance |
L 200 µH |
| Safety Integrity Level (SIL) |
SIL 3 |
| Voltage |
U 30 V |
| Connection |
terminals 1, 3 |
| Leakage current |
max. 5 µA |
| EU-type examination certificate |
PTB 02 ATEX 2044 |
| Directive 2014/34/EU |
EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 |
| Number of protected signal lines |
2 |
| Mass |
approx. 70 g |
| Symmetrical |
1 ns |
| Labeling |
space for labeling at the front |
| Certificate |
PF 16 CERT 3908 X |
| Maximum leakage current |
10 kA (8/20 µs) per conductor |
|
商品名称： P+F 倍加福 S1SD-1TI-1U 信号调节器 SC-System (DIN rail, compact design)
商品型号： S1SD-1TI-1U
品牌名： P+F 倍加福
分类： 安全传感器
订货号：
类型： 隔离栅
|
| Rated voltage |
U 16.8 ... 31.2 V DC |
| Ambient temperature |
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) |
| Mass |
approx. 70 g |
| Mounting |
on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Accuracy |
max. 0.1 % of full-scale value |
| Certificate |
DEMKO 16 ATEX 1750X |
| Measurement loop monitoring |
sensor breakage, lead breakage, short circuit |
| Power dissipation |
0.7 W |
| Operation time |
MTBF: 353 a acc. to SN 29500 stationary continuous operating, average ambient temperature 40 °C (104 °F) |
| Lead resistance |
≤ 100 Ω per line |
| Fault signal |
downscale or upscale |
| Measuring time |
≤ 300 ms |
| Ripple |
≤ 10 mV |
| Power consumption |
0.8 W |
| Connection side |
control side |
| RTD |
< 0.1 K/0.05 % of the measured value |
| Voltage |
< 0.1 % of the measured value |
| Signal type |
Analog input |
| Input resistance |
≥ 1 MΩ |
| Influence of ambient temperature |
< 100 ppm/K of full-scale value |
| Directive 2014/30/EU |
EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| Marking |
II 3G Ex nA IIC T4 Gc |
| Programming interface |
programming socket |
| IECEx certificate |
IECEx UL 16.0116X |
| Measuring current_1 |
approx. 200 µA |
| Measurement loop monitoring_1 |
sensor breakage, lead breakage, short circuit |
| Height |
97 mm |
| Core cross section |
0.5 ... 2.5 mm (20 ... 14 AWG) |
| Directive 2014/34/EU |
EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-15:2010 |
| UL approval |
E106378 |
| PTC |
type KT, KTY, ST |
| Types of measuring |
2-, 3-, 4-wire connection |
| Connection |
screw terminals |
| Protection against electrical shock |
EN 61010-1:2010 |
| Dimensions |
6.2 x 97 x 107 mm (0.24 x 3.82 x 4.21 inch) (W x H x D) , housing type S1 |
| Width |
6.2 mm |
| Storage temperature |
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) |
| Measuring current |
approx. 200 µA |
| Measurement loop monitoring_2 |
sensor breakage, lead breakage |
| Types of measuring_2 |
3-wire connection |
| Analog voltage output |
0/1 ... 5 V , 0/2 ... 10 V , load ≥ 2 kΩ |
| Types of measuring_1 |
2-, 3-, 4-wire connection |
| Cold junction compensation |
external (Pt100) and internal , manually |
| Potentiometer |
< 0.02 % of the measured value |
| Input/Other circuits |
safe electrical isolation by reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 V test voltage 3 kV, 50 Hz, 1 min |
| Output/power supply |
safe electrical isolation by reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 V test voltage 3 kV, 50 Hz, 1 min |
| Analog current output |
0/2 ... 10 mA, 0/4 ... 20 mA, load ≤ 600 Ω |
| Damaging gas |
designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 |
| IECEx marking |
Ex nA IIC T4 Gc |
| Configuration |
via DIP switches via keys via software |
| Labeling |
space for labeling at the front |
| Degree of protection |
IP20 |
| Depth |
107 mm |
| Lead resistance_1 |
max. 100 Ω per line |
| Thermocouples |
< 0.3 K/0.1 % of the measured value |
| Lead resistance_2 |
max. 10 kΩ |
| Measuring range |
0 ... 5 kΩ |
|
商品名称： P+F 倍加福 HiD2038 SIL-Capable Products for Hazardous Areas Safety Integrity Level 2
商品型号： HID2038
品牌名： P+F 倍加福
分类： 安全传感器
订货号：
类型： 隔离栅
|
| Mounting |
on termination board |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Directive 2014/30/EU |
EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| IECEx certificate |
IECEx ULD 20.0012X |
| Line fault detection |
breakage, load > 100 kΩ, short-circuit, load < 50 Ω |
| Width |
18 mm |
| Power consumption |
≤ 1 W |
| Rated voltage |
U 19 ... 30 V DC bus powered via Termination Board |
| Dimensions |
18 x 114 x 130 mm (0.7 x 4.5 x 5.1 inch) (W x H x D) |
| Connection side |
field side |
| Input/Output |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Electromagnetic compatibility |
NE 21:2017 EN 61326-3-2:2018 For further information see system description. |
| Output |
Ex ia, Ex iaD |
| Current |
I 93 mA |
| Depth |
130 mm |
| Maximum safe voltage_1 |
U 250 V (Attention! The rated voltage can be lower.) |
| Input/input |
functional insulation, rated insulation voltage 50 V AC |
| Degree of protection |
IP20 |
| Mass |
approx. 140 g |
| Marking |
II (1)G [Ex ia Ga] IIC [exsign] II (1)D [Ex ia Da] IIIC [exsign] I (M1) [Ex ia Ma] I |
| Power dissipation |
≤ 1 W at 20 mA and 500 Ω load |
| Output type |
open collector transistor (internal fault bus) |
| Coding |
pin 1 and 3 trimmed For further information see system description. |
| EU-type examination certificate |
DEMKO 20 ATEX 2378 X |
| Certificate |
DEMKO 20 ATEX 2379 X |
| Marking_1 |
II 3G Ex ec IIC T4 Gc |
| Internal capacitance |
C 1.05 nF |
| Directive 2014/34/EU |
EN IEC 60079-0:2018 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-7:2015+A1:2018 |
| Input voltage |
open loop voltage of the control system ≤ 30 V |
| Labeling |
space for labeling at the front |
| Maximum safe voltage |
U 250 V (Attention! The rated voltage can be lower.) |
| Influence of ambient temperature |
< 2 µA/K (-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)); < 4 µA/K (-40 ... -20 °C (-40 ... -4 °F)) |
| Output/power supply |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Protection against electrical shock |
UL 61010-1:2012 |
| Deviation |
at 20 °C (68 °F), 4 ... 20 mA < 0.1 % of full scale, incl. non-linearity and hysteresis |
| Frequency range |
field side into the control side: bandwidth with 0.5 V signal 0 ... 3 kHz (-3 dB) control side into the field side: bandwidth with 0.5 V signal 0 ... 3 kHz (-3 dB) |
| Ambient temperature |
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) |
| Voltage |
U 25.2 V |
| Connection |
SL1: 6b |
| IECEx marking |
[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex ec IIC T4 Gc |
| Load |
100 ... 650 Ω , for terminals 1a, 1b; 5a, 5b 0 ... 550 Ω , for terminals 1b, 3b; 5b, 7a |
| UL approval |
E106378 |
| Voltage drop |
approx. 6 V at 20 mA |
| Input signal |
4 ... 20 mA , limited to approx. 30 mA |
| Rated current |
I ≤ 40 mA at 24 V |
| Rise time |
10 to 90 % ≤ 10 ms |
| Power |
P 585.3 mW |
| Input/power supply |
basic insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 50 V |
| Internal inductance |
L 0 |
| Safety Integrity Level (SIL) |
SIL 2 |
| Control drawing |
116-0475 (cULus) |
| Signal type |
Analog output |
| Display elements |
LEDs |
| Height |
114 mm |
| Ripple |
20 mV rms |
| Input resistance |
field wiring open circuit : > 100 kΩ field wiring < 50 Ω : > 100 kΩ when using terminals 5a, 5b; 1a, 1b |
|
商品名称： P+F 倍加福 HiD2872 SIL-Capable Products for Hazardous Areas Safety Integrity Level 3
商品型号： HiD2872
品牌名： P+F 倍加福
分类： 安全传感器
订货号：
类型： 隔离栅
|
| Display elements |
LEDs |
| Signal level |
1-signal: 15...30 V DC (current limited to 3 mA) or contact close (internal 10 kΩ pull-up) 0-signal: 0...5 V DC or contact open |
| Open loop voltage |
U approx. 22.5 V |
| EU-type examination certificate |
CESI 10 ATEX 036 |
| Energized/De-energized delay |
- bus powered: filter OFF: 1 ms, filter ON: 10 ms - loop powered: switch-on 50 ms, switch-off 6 ms (300 Ω load) |
| Internal resistor |
R approx. 240 Ω |
| Fault current |
4 mA pulsing (20 ms ON, 200 ms OFF) |
| Mass |
approx. 140 g |
| Dimensions |
18 x 114 x 130 mm (0.7 x 4.5 x 5.1 inch) (W x H x D) |
| Voltage |
U 26 V |
| Output |
Ex ia Ga, Ex ia Da, Ex ia Ma |
| IECEx certificate |
IECEx CES 10.0013 |
| Depth |
130 mm |
| Ambient temperature |
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) |
| Mounting |
on termination board |
| Switching frequency |
f - bus powered: filter OFF: max. 150 Hz, filter ON: max. 15 Hz - loop powered: max. 10 Hz |
| Certificate |
PF 10 CERT 1729 X |
| Current limit |
I 55 mA |
| Rated voltage |
U 20.4 ... 30 V DC loop powered 20.4 ... 30 V DC bus powered via Termination Board |
| Directive 2014/34/EU |
EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 |
| Input current |
62 mA at 24 V, 300 Ω load (per channel) |
| Current |
I 110 mA |
| Output type |
open collector transistor (internal fault bus) |
| Coding |
pin 1 and 4 trimmed For further information see system description. |
| Safety Integrity Level (SIL) |
SIL 3 |
| Marking |
II (1)G [Ex ia Ga] IIC [exsign] II (1)D [Ex ia Da] IIIC [exsign] I (M1) [Ex ia Ma] I |
| Control drawing |
366-005CS-12B (cCSAus) |
| Labeling |
space for labeling at the front |
| Height |
114 mm |
| Connection side |
field side |
| Connection |
SL1: 6b |
| Directive 2014/30/EU |
EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| Marking_1 |
II 3G Ex nA IIC T4 Gc |
| IECEx marking |
[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I |
| Power |
P 715 mW |
| Output/Output |
safe electrical isolation acc. to EN 60079-11: 2007, voltage peak value 60 V |
| Electromagnetic compatibility |
NE 21:2006 For further information see system description. |
| Configuration |
via DIP switches |
| Width |
18 mm |
| Control input |
external switch (dry contact or open collector) non isolated or logic signal input fully floating |
| Relative humidity |
5 ... 90 %, non-condensing up to 35 °C (95 °F) |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Signal type |
Digital Output |
| Power dissipation |
1 W at 24 V, 300 Ω load (per channel) for loop powered |
| Maximum safe voltage |
U 253 V AC (Attention! U is no rated voltage.) |
| Control elements |
DIP switch |
| Inrush current |
0.2 A , 15 ms loop powered |
| Fault level |
lead short-circuit detection at < 25 Ω lead breakage detection at > 100 kΩ typical |
| Output/power supply, inputs, and collective error |
safe electrical isolation acc. to EN 60079-11: 2007, voltage peak value 375 V |
| Degree of protection |
IP20 |
| Load |
nominal 0.1 ... 5 kΩ |
|
商品名称： P+F 倍加福 HiC2031HC SIL-Capable Products for Hazardous Areas Safety Integrity Level 2
商品型号： HiC2031HC
品牌名： P+F 倍加福
分类： 安全传感器
订货号：
类型： 安全栅
|
| Safety Integrity Level (SIL) |
SIL 2 |
| Input voltage |
depending on switch configuration open loop voltage of the control system < 19 V open loop voltage of the control system < 26 V |
| Height |
106 mm |
| Equipment |
SL2: 5a(+), 5b(-) |
| Internal inductance |
L negligible |
| Dimensions |
12.5 x 106 x 128 mm (0.5 x 4.2 x 5.1 inch) (W x H x D) |
| Influence of ambient temperature |
< 2 µA/K (0 ... 60 °C (32 ... 140 °F)); < 4 µA/K (-20 ... 0 °C (-4 ... 32 °F)) |
| Power consumption |
≤ 700 mW |
| Frequency range |
field side into the control side: bandwidth with 0.5 V signal 0 ... 3 kHz (-3 dB) control side into the field side: bandwidth with 1 mA signal 0 ... 3 kHz (-3 dB) |
| Mass |
approx. 100 g |
| Labeling |
space for labeling at the front |
| Maximum safe voltage |
U 253 V AC (Attention! U is no rated voltage.) |
| Voltage drop |
depending on switch configuration open loop voltage of the control system < 19 V: approx. 5 V at 20 mA open loop voltage of the control system < 26 V: approx. 12 V at 20 mA |
| Power |
P 500 mW |
| Factory setting |
input: max. input voltage 19 V |
| Rated current |
I ≤ 35 mA |
| Power dissipation |
≤ 600 mW |
| Connection side |
field side |
| Directive 2014/30/EU |
EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| Maximum safe voltage_1 |
U 253 V AC (Attention! The rated voltage can be lower.) |
| Input signal |
4 ... 20 mA , limited to approx. 27 mA |
| Ripple |
20 mV rms |
| Rated voltage |
U 19 ... 30 V DC bus powered via Termination Board |
| Configuration |
via DIP switches |
| Depth |
128 mm |
| Degree of protection |
IP20 |
| Control drawing |
116-0393 (cULus) |
| Signal type |
Analog output |
| Output |
Ex ia |
| IECEx marking |
[Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I Ex ec IIC T4 Gc |
| Width |
12.5 mm |
| Internal capacitance |
C 5.7 nF |
| Ambient temperature |
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) |
| Input/Output |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Current |
I 100 mA |
| Certificate |
CESI 19 ATEX 050 X |
| Input resistance |
> 100 kΩ, with field wiring open |
| Mounting |
on termination board |
| Marking |
II (1)G [Ex ia Ga] IIC [exsign] II (1)D [Ex ia Da] IIIC [exsign] I (M1) [Ex ia Ma] I |
| Directive 2014/34/EU |
EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-7:2015+A1:2018 , EN 60079-11:2012 |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Electromagnetic compatibility |
NE 21:2012 For further information see system description. |
| Marking_1 |
II 3G Ex ec IIC T4 Gc |
| Control elements |
DIP switch |
| Rise time |
10 to 90 % ≤ 100 ms |
| Coding |
pin 2 and 4 trimmed For further information see system description. |
| Deviation |
at 20 °C (68 °F), 4 ... 20 mA ≤ ± 0.1 % incl. non-linearity and hysteresis |
| EU-type examination certificate |
CESI 11 ATEX 012 |
| Voltage |
U 20 V |
| Connection |
SL2: 5a(+), 5b(-) |
| Display elements |
LED |
| IECEx certificate |
IECEx CES 11.0010X |
| Load |
0 ... 625 Ω |
| UL approval |
E106378 |
| Systematic capability (SC) |
SC 3 |
| Input/power supply |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
|
商品名称： P+F 倍加福 HiC2851 SIL-Capable Products for Hazardous Areas Safety Integrity Level 3
商品型号： HIC2851
品牌名： P+F 倍加福
分类： 安全传感器
订货号：
类型： 隔离栅
|
| Degree of protection |
IP20 |
| Mounting |
on termination board |
| Directive 2014/30/EU |
EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| Height |
106 mm |
| Depth |
128 mm |
| Output II |
≤ 50 Hz |
| Input/power supply |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Lead resistance |
max. 50 Ω , consider capacitances and inductances |
| Switching point |
1-signal: I > 2.8 mA 0-signal: I < 2.1 mA |
| Rated current |
I ≤ 55 mA |
| IECEx certificate |
IECEx BAS 07.0097X |
| Rated voltage |
U output II: typ. 8 V DC, max. 22 V DC |
| Dimensions |
12.5 x 106 x 128 mm (0.5 x 4.2 x 5.1 inch) (W x H x D) |
| Labeling |
space for labeling at the front |
| Line fault detection |
breakage I ≤ 0.15 mA , short-circuit I ≥ 8.5 mA |
| Ripple |
≤ 10 % |
| Output I |
≤ 50 Hz |
| Voltage |
U 10.5 V |
| Directive 2014/34/EU |
EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 |
| Current |
I 17.1 mA |
| Marking |
II (1)G [Ex ia] IIC , [exsign] II (1) D [Ex ia] IIIC , [exsign] I (M1) [Ex ia] I |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Systematic capability (SC) |
SC 3 |
| Connection side |
control side |
| Maximum safe voltage_1 |
U 253 V AC (Attention! U is no rated voltage.) |
| UL approval |
E106378 |
| Coding |
pin 1 and 2 trimmed For further information see system description. |
| Safety Integrity Level (SIL) |
SIL 3 |
| Control drawing |
16-534FM-12 (cFMus) |
| Signal type |
Digital Input |
| Input/Output |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Output/Output |
functional insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 50 V |
| Certificate |
PF 09 CERT 1440 X |
| Control drawing_1 |
116-0364 |
| Input |
Ex ia |
| Output/power supply |
functional insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 50 V |
| Ambient temperature |
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) |
| Mass |
approx. 105 g |
| Power dissipation |
≤ 800 mW |
| Connection |
SL1: 6b |
| Switching point/switching hysteresis |
2.1 ... 2.8 mA / approx. 0.3 mA |
| Electromagnetic compatibility |
EN IEC 61326-3-2:2018 , NE 21:2017 For further information see system description. |
| Maximum safe voltage |
U 253 V AC (Attention! U is no rated voltage.) |
| Marking_1 |
II 3G Ex nA IIC T4 Gc |
| IECEx marking |
[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia] IIIC , [Ex ia] I |
| Open circuit voltage/short-circuit current |
approx. 8.4 V DC / approx. 11.9 mA |
| Response delay |
≤ 1 ms |
| Power |
P 45 mW (linear characteristic) |
| Power consumption |
≤ 1300 mW |
| EU-type examination certificate |
BASEEFA 07 ATEX 0302X |
| Display elements |
LEDs |
| Width |
12.5 mm |
| Output type |
open collector transistor (internal fault bus) |
|
商品名称： P+F 倍加福 KCD2-SR-Ex1.LB.SP SIL-Capable Products for Hazardous Areas Safety Integrity Level 2
商品型号： KCD2-SR-Ex1.LB.SP
品牌名： P+F 倍加福
分类： 安全传感器
订货号：
类型： 安全光栅
|
| EU-type examination certificate |
BASEEFA 06 ATEX 0092 X |
| Control drawing |
116-0477 (cULus) |
| Switching frequency |
≤ 10 Hz |
| Directive 2014/30/EU |
EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| Directive 2014/35/EU |
EN 61010-1:2010+A1:2019+A1:2019/AC:2019 |
| Output I |
signal ; relay |
| Rated voltage |
U 19 ... 30 V DC |
| Rated current |
I ≤ 37 mA |
| Ambient temperature |
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) |
| Input/Output |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Display elements |
LEDs |
| Mass |
approx. 100 g |
| Voltage |
U 10.5 V |
| Directive 2014/34/EU |
EN IEC 60079-0:2018 , EN 60079-7:2015+A1:2018 , EN 60079-11:2012 , EN IEC 60079-15:2019 |
| Labeling |
space for labeling at the front |
| Input |
Ex ia |
| Mechanical life |
10 switching cycles |
| Current |
I 13 mA |
| Maximum safe voltage |
U 253 V AC (Attention! U is no rated voltage.) |
| UL approval |
E106378 |
| Systematic capability (SC) |
SC 3 |
| Pulse/Pause ratio |
min. 20 ms / min. 20 ms |
| Signal type |
Digital Input |
| Connection side |
control side |
| Maximum safe voltage_1 |
U 253 V AC (Attention! The rated voltage can be lower.) |
| Switching point/switching hysteresis |
1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA |
| Output II |
signal or fault message ; relay |
| Input/power supply |
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Energized/De-energized delay |
≤ 20 ms / ≤ 20 ms |
| Line fault detection |
breakage I ≤ 0.1 mA , short-circuit I ≥ 6.5 mA |
| Open circuit voltage/short-circuit current |
approx. 8 V DC / approx. 8 mA |
| Width |
12.5 mm |
| Maximum safe voltage_2 |
U 40 V DC (Attention! U is no rated voltage.) |
| Rated values |
acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) |
| Marking |
II 3(1)G Ex ec nC [ia Ga] IIC T4 Gc , [exsign] II (1)D [Ex ia Da] IIIC , [exsign] I (M1) [Ex ia Ma] I |
| Power dissipation |
≤ 750 mW |
| Power |
P 34 mW (linear characteristic) |
| Safety note |
If load voltage > 50 V, de-energize before removing the terminals. |
| Output/Output |
reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 V |
| Configuration |
via DIP switches |
| Depth |
114 mm |
| Ripple |
≤ 10 % |
| Power consumption |
≤ 750 mW |
| Safety Integrity Level (SIL) |
SIL 2 |
| Degree of protection |
IP20 |
| Mounting |
on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 |
| Supplementary information |
Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
| Connection |
spring terminals |
| Electromagnetic compatibility |
NE 21:2017 , EN 61326-3-1:2017 , EN IEC 61326-3-2:2018 |
| IECEx marking |
Ex ec nC [ia Ga] IIC T4 Gc [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I |
| Control elements |
DIP switch |
| Height |
119 mm |
| Output/power supply |
reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 V |
| Functional safety |
IEC/EN 61508:2010 |
| Dimensions |
12.5 x 119 x 114 mm (0.5 x 4.7 x 4.5 inch) (W x H x D) , housing type A2 |
| Contact loading |
Zone 2 : 50 V AC/2 A/cos φ > 0.75; 30 V DC/2 A resistive load |
| IECEx certificate |
IECEx BAS 06.0025 X |
| Minimum switch current |
2 mA / 24 V DC |
|
